Usted buscó: ver van hun bed (Neerlandés - Inglés)

ver van mijn bed
a far from my bed show

--„ver van hier!”
"oh, lord, no!

hoe ver van hem
how far from themselves

zoo ver van hier?
so far from hence!

ver van het gewone.
far from the ordinary.

die spoelen dan ergens ver van hun moeder aan.
they then wash ashore elsewhere, far away from their mother.

ze sterven daar dan alleen, ver van hun groep.
==external links==* bronislav kaminski and the rona* rona – russian national liberation army (russkaya osvoboditelnaya narodnaya armiya)

voor duizenden europese burgers staan deze debatten echter ver van hun bed.
for thousands of european citizens, however, these debates pass over their heads.

ten tweede dat het bedisseld wordt ver van hun eigen terrein.
secondly, they find that all of this is being arranged a long way from their home territory.

veer van coffin
coffin spring

vers van uiterlijk,
be of fresh appearance,

de meeste burgers voelen zich niet betrokken bij het proces en zien de europese unie als iets dat ver van hun bed staat.
most citizens do not feel part of the process and they view the european union as an institution apart.

veren van koper
copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs)

vers van uiterlijk zijn,
fresh in appearance,

het is dan ook begrijpelijk dat de volkeren geen enkele belangstelling hebben voor een europa dat achter hun rug en ver van hun bed tot stand komt.
in other words, fifteen people are going to have discussions and decide, behind closed doors, on the fate of more than 350 million individuals.

zelfs hun bed is niet altijd een veilige plek voor ieder kind.
for example because even their bed is not a safe place for every child, because of feelings of loneliness or nightmares.

ook hebben de mensen in europa - frankrijk en nederland - vorig jaar de grondwet verworpen, omdat de eu ver van hun bed staat.
also last year, we saw the people of europe – france and the netherlands – reject the constitution, because to them the eu was too remote from their concerns.

voor de meeste mensen, kan het maken van hun bedden een beetje moeilijk.
for most people, making their beds can be a bit difficult.

het enige waarvoor de commissie en de raad trouwens nog belangstelling hebben, is de emu en de euro. de menselijke waardigheid en de mensenrechten zijn problemen die duidelijk ver van hun bed zijn.
it is precisely because the commission and the council are only interested in ecus and could not give a fig about human rights and human dignity that we are now left with only 500 greek cypriots and maronites in the enclave out of the 20, 000 who lived there in 1974!