Usted buscó: verantwoorder (Neerlandés - Inglés)

de europeanen verdienen een evenwichtiger en sociaal verantwoorder beleidsbenadering.
europeans deserve a more balanced and socially responsible policy approach.

met een klein beetje redelijkheid lukt het ons allemaal om een stukje verantwoorder te handelen.
i therefore think that a degree of reasonableness would really help everyone to act a little more responsibly.

probeer een verantwoorder eu-beleid te ontwikkelen op het gebied van energie en energievoorziening!
try to develop a more responsible eu policy on energy and energy supplies.

inderdaad 10 euro kunnen we er ook opzetten, dan zijn we nog verantwoorder bezig en dan gaat het misschien allemaal toch wel goed.
seguro que también podemos aumentar los 10 euros, así nos estamos comportando de forma aún más responsable y entonces quizá todo esté bien.

als reactie op de financiële crisis doet de commissie een aantal regelgevingsvoorstellen met het oog op een maatschappelijk verantwoorder en transparanter financieel systeem.
in response to the financial crisis, the commission is making a number of regulatory proposals to ensure a more responsible and transparent financial system.

dankzij die speelruimte worden de lidstaten ook aangemoedigd te komen tot een, wat het protocol van kyoto betreft, verantwoorder vervoersbeleid.
in being allowed room to move, member states are also being encouraged to embrace a transport policy that is more responsible in terms of the kyoto agreement.

wij moeten dus toegeven dat wij die strijd niet kunnen winnen als wij de mensen niet meer zin voor verantwoordelijkheid kunnen bijbrengen en tot een ethisch verantwoorder gedrag kunnen brengen.
we must admit that this battle will not be won without a greater sense of responsibility and ethical conduct.

dit brengt echter tegelijkertijd de verplichting met zich mee verantwoorder op te gaan treden en bijvoorbeeld het concept "één land - meerdere stelsels" in de praktijk te brengen.
but that also implies an obligation to act more responsibly than before and, for instance, to apply the concept of "one china - many systems" .

bobcat is trots op zijn innovaties die de toekomst vorm geven. al tientallen jaren lang zijn wij trendsetters in het bouwen van schonere productiesystemen, het terugdringen van broeikasgassen, het ontwikkelen van milieuvriendelijkere producten en het steeds verantwoorder met het milieu omgaan.
for decades, we have led the way by implementing strategies to build cleaner production systems, reduce greenhouse gas emissions, design more eco-friendly products and continually upgrade our environmental management.

er is een groeiende vraag naar levensmiddelen die van hogere kwaliteit zijn en op een ethisch verantwoordere wijze zijn geproduceerd dan de producten uit de huidige intensieve landbouw.
a growing number of people want better quality food produced in a more ethically sustainable way than is the case with present-day high- efficiency farming.