Usted buscó: verbruikskosten (Neerlandés - Inglés)

dit resulteert in lage verbruikskosten en een lange levensduur.
it also result in low consumption costs and a long lifespan.

dit krediet dient ter dekking van de verbruikskosten in de loop van het jaar.
this appropriation is intended to cover consumption of these items during the financial year.

de mededeling dat het negeren van bovengenoemde aanbevelingen tot een hoger energieverbruik en derhalve hogere verbruikskosten leidt.
information that ignoring the issues mentioned above will lead to higher energy consumption and therefore higher running costs.

de verbetering van kennis en informatie, inclusief een evaluatie van de vraag, de verbruikskosten en de kosten van de waterdiensten;
improving the knowledge and information base, taking into consideration the estimated demand for water and costs of water services and use.

gebouwen zouden aantrekkelijker moeten worden voor kopers en financiële instellingen wanneer aangetoond kan worden dat de verbruikskosten, verdisconteerd over de totale levensduur, lager zijn.
the demonstration of lower life-cycle costs should make buildings more attractive to buyers and financial institutions.

besluiten die in het ontwerpstadium worden genomen zijn bepalend voor de totale verbruikskosten, het energieverbruik, de kwaliteit van de binnenlucht en de mate waarin sloopafval gerecycled en hergebruikt kan worden.
decisions made at the design stage determine life-cycle costs, energy consumption, indoor air quality, and the recyclability and reuse of demolition waste.

de commissie zal een gemeenschappelijke methodologie ontwikkelen voor het beoordelen van de algehele duurzaamheid van gebouwen en de gebouwde omgeving, met inbegrip van indicatoren voor de verbruikskosten, gerekend over de totale levensduur van gebouwen.
the commission will develop a common methodology for evaluating the overall sustainability of buildings and the built environment, including life-cycle cost indicators.

hiervoor is het in de eerste plaats nodig dat op europees niveau een gemeenschappelijke methodologie ontwikkeld wordt voor het beoordelen van de totale duurzaamheidsprestatie van gebouwen en van de bouwsector, met inbegrip van het berekenen van de verbruikskosten over de gehele levensduur van de gebouwen.
this will first require developing a common methodology at the european level for evaluating the overall sustainability performance of buildings and construction, including their life-cycle costing.

aan de andere kant zou de informatievoorziening naar de consument toe moeten worden verbeterd, de etikettering moeten worden gemoderniseerd en uitgebreid naar lichte vrachtwagens, de indeling naar klassen op basis van energieverbruik moeten worden geharmoniseerd en de jaarlijkse verbruikskosten moeten worden aangegeven.
on the other hand, we have to improve the information available to purchasers, update and extend the labelling system for light trucks, harmonise energy efficiency classes and propose annual running costs.

en de verbruikskosten van dit 'laag-energie-gebouw' liggen ca. 77% lager dan de kosten van een traditioneel kantoorgebouw.
additionally, the consumption costs of this low-energy building are approx. 77% lower than those of conventional office buildings.

belangrijker nog, er zouden andere fundamentele milieu- en duurzaamheidsaspecten in moeten worden opgenomen, zoals de kwaliteit van de binnenlucht, toegankelijkheid, geluidsniveaus, comfort, milieuvriendelijkheid van de materialen en de verbruikskosten, gerekend over de levensduur van het betreffende gebouw.
more fundamentally, it should be extended to include other key environmental and sustainability elements, such as indoor air quality, accessibility, noise levels, comfort, environmental quality of the materials and the life-cycle cost of the building.