Usted buscó: verdisconteerd (Neerlandés - Inglés)

waarde verdisconteerd
value discounted

(in eur, verdisconteerd)
(where applicable)

waarde niet verdisconteerd
value not discounted

(in euro’s, verdisconteerd)
(in euro, discounted)

restwaarde (in euro’s, verdisconteerd)
residual value (in euro, discounted)

restwaarde (in euro’s, niet verdisconteerd)
residual value (in euro, not discounted)

deze overbrengingen zijn in dit verslag niet verdisconteerd.
these shipments have not been taken into account in this report.

totale investeringskosten (in euro’s, verdisconteerd)
total investment cost (in euro, discounted)

in de resultaten van de hoofdzetel opnieuw verdisconteerd bedrag
sum re-incorporated into the head office's results

totale investeringskosten (in euro’s, niet verdisconteerd) (2)
total investment cost excluding contingencies (in euro, not discounted) (2)

in de contractduur kan evenwel de terugverdientijd worden verdisconteerd indien:
however, the duration of the contract may take into account the payback period where if:

het is niet de bedoeling dat hier ook de forfaitaire correcties worden verdisconteerd.
there is no provision for including flat-rate corrections here.

verdere inspanningen op dit gebied worden nu verdisconteerd in de begroting voor 2003.
there is also a readiness in this budget to bring certain costs for 2004 forward into the 2003 budget.

er moet regelgeving komen die waarborgt dat de effecten van broeikasgassen worden verdisconteerd.
we must also develop regulations to reduce greenhouse gases.

in alle wetgeving die vanaf nu wordt opgesteld dienen deze criteria verdisconteerd te zijn.
any further legislation put forward now must cover these areas.

ook moet het verschil tussen de beproevingstemperatuur en de ontwerptemperatuur in de beproevingsdruk worden verdisconteerd;
it must take into account the differences between the test and design temperatures;

de verwijderingskosten, wanneer van toepassing, worden verdisconteerd en worden afgetrokken van de eindwaarde.
disposal costs, if applicable, are to be discounted and can be subtracted to the final value.

daarin is de komende overname van de politiemis-sie in bosnië-herzegovina verdisconteerd.
in this way, preparation has been made for taking over the policing mission in bosnia-herzegovina.

omdat de milieukosten hoogst zelden verdisconteerd worden in de prijzen, werkt de markt echter niet bevredigend.
because it is extremely rare for environmental costs to be factored into the prices, the market does not, however, operate satisfactorily.

subsidiabele kosten (in eur, niet verdisconteerd) (rubriek h.1.12(c))
decision amount, i.e., the ‘amount to which the co-financing rate for the priority axis applies’ (article 41(2) of council regulation 1083/2006) (respecting the maximum public contribution according to state aid rules and the exclusion of ineligible expenditure)