Usted buscó: verdrijft (Neerlandés - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Dutch

English

Información

Dutch

verdrijft

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Inglés

Información

Neerlandés

dit betekent dat de huid het pigment verdrijft.

Inglés

this will have the effect of removing fine wrinkles.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

kennis - is het licht verdrijft de duisternis.

Inglés

knowledge - it is the light that scatters the darkness.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

bij de dag wanneer hij het (duister) verdrijft.

Inglés

and [by] the day when it displays it

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

wie het goedkoopst kan leveren wint de markt, en verdrijft de duurdere producenten.

Inglés

whoever can deliver at the cheapest price, gains that segment of the market and drives away the more expensive producers.

Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Neerlandés

doodt hen waar jullie hen aantreffen en verdrijft hen waarvandaan zij jullie verdreven hebben.

Inglés

and fight those (who fight you) wheresoever you find them, and expel them from the place they had turned you out from.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

door zichzelf in de schijnwerpers te stellen, verdrijft men al zijn concurrenten van het podium.

Inglés

many endure the pain because it equally alleviates the feeling of guilt. by putting themselves in the spotlights, the competitors are driven off the scene.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

best bekende voorbeeld is vet, dat de bitterstoffen verdrijft en, bijgevolg, zeer nefast is.

Inglés

the best-known example is fat, which attacks the bitter principles and consequently destroys the foam.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

een piek in de temperatuur, al is die maar kort, verdrijft de schol uit de waddenzee."

Inglés

a peak in the temperature, even if it is short, drives the plaice out of the wadden sea".

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

en als de meester de deur maar net op een kiertje opent, schiet de zon naar binnen en verdrijft meteen de duisternis.

Inglés

and when the master does but just open the door a little, the sun rushes in and promptly drives out darkness from within.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

daarbij is het st.janskruid sinds onheuglijke tijden het symbool van het licht, dat duisternis en geesten verdrijft.

Inglés

in addition, the st. john’s wort is the symbol of the light; it has been so for time immemorial, it is that which dispels darkness and ghosts.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

en doodt hen waar jullie hen ook aantreffen en verdrijft hen zoals zij jullie hebben verdreven. en fitnah is erger dan doodslag.

Inglés

and kill them wherever you confront them, and expel them from where they expelled you, for persecution is graver than killing.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

doodt hen overal waar gij hen vindt, verdrijft hen van waar zij u verdrijven; want de verzoeking tot afgoderij is sterker dan de doodslag.

Inglés

and fight those (who fight you) wheresoever you find them, and expel them from the place they had turned you out from.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Neerlandés

en het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden: "verdrijft hen (lôeth en zijn volgelingen) uit jullie stad.

Inglés

and the answer of his people was only that they said (one to another): turn them out of your township.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

en (gedenkt) toen wij jullie verbond aanvaardden: "vergiet elkaars bloed niet en verdrijft elkaar niet uit jullie woonplaatsen."

Inglés

and (remember) when we took your covenant (saying): shed not the blood of your people, nor turn out your own people from their dwellings.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Neerlandés

en (gedenkt) toen wij jullie verbond aanvaardden: "vergiet elkaars bloed niet en verdrijft elkaar niet uit jullie woonplaatsen." daarop bevestigden jullie (dat) en jullie getuigden (daarvan).

Inglés

and recall what time we took a bond with you: saying: ye shall not shed your blood, nor drive one anot her from your homes; then ye ratified it and ye were witnesses

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,601,496 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo