De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vereiste bekwaamheid
standards of competence
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
minimaal vereiste bekwaamheid voor het verrichten van verificatie
basic competence for performing verification
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit vereist bekwaamheid en vertrouwen.
for this, competence and trust are needed.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zelf over de vereiste bekwaamheid beschikt, hetgeen door het bestuursorgaan gecontroleerd moet worden;
is able to demonstrate personal competence, certified by the administrative authority;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle personeelsleden die met dieren omgaan, moeten aantonen dat zij over de vereiste bekwaamheid beschikken.
all staff dealing with animals must demonstrate a requisite competence.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over de vereiste bekwaamheid beschikken, waaronder voldoende theoretische en praktische ervaring op het relevante gebied.
have the appropriate competencies, which include sufficient theoretical and practical experience in the relevant field.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vereiste bekwaamheid om op grond van de verrichte beoordelingen certificaten, dossiers en rapporten op te stellen.
(h) the ability required to draw up the certificates, records and reports to demonstrate that the assessments have been carried out.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vereiste bekwaamheid bezitten om op grond van de verrichte controles certificaten, verslagen en rapporten op te stellen.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, notulen en rapporten op te stellen.
the ability required to draw up the certificates, records and reports to demonstrate that the controls have been carried out.
voorts is het zaak dat de personeelsleden onder toezicht staan totdat zij de vereiste bekwaamheid hebben verworven en die hebben aangetoond.
furthermore, it is important that staff are supervised until they have obtained and demonstrated the requisite competence.
heeft de vereiste bekwaamheid om certificaten, dossiers en rapporten op te stellen om aan te tonen dat de taken werden uitgevoerd.
the requisite ability to draw up the certificates, records and reports demonstrating that the tasks have been carried out.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellen.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.
beschikken over de vereiste bekwaamheid om de verklaringen, gegevens en verslagen op te stellen die nodig zijn om de uitvoering van de tests te authenticeren.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op basis van de verrichte controles de nodige verklaringen, processen-verbaal en verslagen op te stellen.
the ability to draw up the certificates, records and reports which constitute the formal record of the inspections conducted.
c) beschikken over de vereiste bekwaamheid om de verklaringen, gegevens en verslagen op te stellen die nodig zijn om de uitvoering van de tests te authenticeren.
(c) the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.
overwegende dat de indeling moet worden uitgevoerd door personeel dat over de daartoe vereiste bekwaamheid beschikt, op grond waarvan een vergunning of een erkenning is afgegeven;
whereas classification should be carried out by staff having the necessary qualifications certified by licence or approval;
ervoor moeten zorgen dat personeelsleden voldoende geschoold zijn, bekwaam zijn en voortdurend worden opgeleid en onder toezicht staan totdat zij het bewijs van de vereiste bekwaamheid hebben geleverd.
be responsible for ensuring that the staff are adequately educated, competent and continuously trained and that they are supervised until they have demonstrated the requisite competence.
aan deze bekwaamheidseisen kan worden voldaan door teams waarvan de leden tezamen alle vereiste bekwaamheden bezitten.
this competence can be accomplished by teams, which together possess the total competence required.
de in lid 4, onder c), tweede volzin, bedoelde eis, indien de verzoeker het bewijs levert dat hij de vereiste bekwaamheid op een andere wijze heeft verworven.
the requirement of paragraph 4(c), second sentence, if the applicant furnishes proof that he has acquired the requisite qualification in another way.
de in lid 2, onder c), tweede zin, bedoelde eis, indien de verzoeker het bewijs levert dat hij de vereiste bekwaamheid op een andere wijze heeft verworven;
the requirement of paragraph 2(c), second sentence, if the applicant furnishes proof that he has acquired the requisite qualification in another way;