Usted buscó: verenigingsleven (Neerlandés - Inglés)

verenigingsleven
clubs and societies

5.5.5 verenigingsleven
5.5.5 third-sector activities

de zaken van het verenigingsleven liggen allemaal vast.
matters of club-life are all fixed.

de heer lamour minister van jeugdzaken, sport en verenigingsleven
mr jean-françois lamour minister for youth, sport and the voluntary sector

de gehandicapten nemen een belangrijke plaats in het verenigingsleven in.
the disabled are incredibly important when it comes to organisations.

eleanora , een licentiaat in communicatie, schrijft over het verenigingsleven.
eleanor , a communication graduate, writes over the life at the association.

het verenigingsleven en de oude gebruiken hebben hier onder te lijden.
the clubs and old traditions suffer from these developments.

==zonnehuis==tuindorp oostzaan kent en kende een actief verenigingsleven.
==history==tuindorp oostzaan was originally a working-class neighborhood.

6.3 het verenigingsleven van jongeren is de afgelopen jaren radicaal veranderd.
6.3 the type of groupings that young people belong to has changed dramatically in recent years.

voor het plaatselijke verenigingsleven en de ngo’s is ook een voorname rol weggelegd.
the local voluntary sector and ngos also have a major role to play.

de heer bernard laporte staatssecretaris, belast met sport, jeugd en verenigingsleven
mr bernard laporte minister of state with responsibility for sports, youth and the voluntary sector

mevrouw roselyne bachelot-narquin minister van volksgezondheid, jeugd, sport en verenigingsleven
ms roselyne bachelot-narquin minister for health, youth, sport and the voluntary sector

een andere manier is de rol te spelen van economische en sociale acteur in de ondernemingen of het verenigingsleven.
they can also take an economic and social role in companies or associations.

wij moeten ons niet bemoeien met interne aangelegenheden van het verenigingsleven, bijvoorbeeld met wie hun vertegenwoordigers moeten zijn.
we should not interfere with the internal workings of foundations, such as who should be their representatives.

ten tweede, het verenigingsleven kan banen scheppen; het gaat over het scheppen van werk in de tertiaire sector.
one per cent of the european social funds is good. secondly, voluntary organizations can create jobs.

zonder succesvolle jeugd- en kindersport en zonder bloeiend verenigingsleven in europa kunnen wij onze verwachtingen van de massasport niet verwezenlijken.
unless we can work successfully with children and young people, and unless europe has an effective system of sports clubs, we cannot make our aspirations for popular sport a reality.

we treffen het aan in alle geledingen van onze maatschappijstructuur, zowel in het plaatselijk verenigingsleven als op regionaal, nationaal, communautair of zelfs mondiaal niveau.
it is present in local associations but also at every level of our society, at regional, state, community or even global level.

1.7 zowel in eu-verband als in de lidstaten moeten school, arbeidsmarkt, verenigingsleven en vrijwilligerswerk verder aan elkaar worden gekoppeld.
1.7 creating links between school, work, associations and voluntary activities should further be addressed at eu and national level.

er zijn tevens ontelbare clientèles in het verenigingsleven: consumentenverenigingen, anti-racistische, feministische, federalistische, ecologische verenigingen enzovoort, enzovoort.
there are also countless organizational clienteles: consumer, antiracist, feminist, federalist and environmentalist organizations, and so on.

iedereen moet zijn leven lang kunnen leren en over een voldoende aantal jaren "tijdskrediet" kunnen beschikken voor gezinsactiviteiten, sociale bezigheden, verenigingsleven, politieke of burgeractiviteiten.
everyone needs to be able to study throughout his or her life and to have a sufficient number of years of time credit for family, social, voluntary, political and civic activities.