Usted buscó: vergadering regelmatig samengesteld (Neerlandés - Inglés)

het gerecht voor ambtenarenzaken is regelmatig samengesteld.
that the civil service tribunal is duly constituted;

het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen is regelmatig samengesteld .
the court of first instance of the european communities is constituted in accordance with law.

tijdens deze periode werden het bureau en de voltallige vergadering regelmatig op de hoogte gebracht.
during this time, regular updates had been supplied to the bureau and the plenary session.

de werkzaamheden van het bureau doorzichtiger te zullen maken en van die werkzaamheden bij de voltallige vergadering regelmatig verslag te zullen uitbrengen;
greater transparency of the bureau's activities and a regular report to the plenary assembly on the subject,

de bij het comité opgerichte groepen vergaderen regelmatig in het kader van de zittingen.
the groups formed within the committee shall meet regularly at the time of the plenary sessions.

de mkb-gezant zal worden belast met het toezicht op de vorderingen van de lidstaten met de implementatie van de sba en zal aan de mkb-vergadering regelmatig verslag uitbrengen.
the sme envoy will be mandated with the task of monitoring the progress of the member states in the implementation of the sba and will regularly inform the sme assembly.

deze statistieken bestrijken de geaggregeerde financiële activa en passiva, in termen van standen en transacties, gebaseerd op een volledige en homogene mfi-sector en populatie van informatieplichtigen, en worden regelmatig samengesteld.
these statistics cover aggregate financial assets and liabilities, in terms of stocks and transactions, based on a complete and homogeneous mfi sector and reporting population, and are produced on a regular basis.

de overeenkomstsluitende partijen vergaderen regelmatig om onderwerpen in verband met de uitvoering van deze overeenkomst te bespreken en alle in dat verband noodzakelijke beslissingen te nemen.
the contracting parties shall meet periodically to consider matters pertaining to the implementation of this agreement and to make all decisions relevant thereto.

de leden daarvan vergaderen regelmatig met hun russische tegenhangers over de verschillende actuele dossiers met betrekking tot het handelsverkeer in aardgas, uranium of elektriciteit.
the members of this cell have regular meetings with their russian counterparts on various topical subjects covering gas and uranium trade or electricity exchanges.

aan de vooravond van de top van nice en zonder op de resultaten vooruit te lopen wil ik het franse voorzitterschap met deze grote inspanning feliciteren.ik feliciteer ook de ministers, die moeite noch tijd hebben gespaard om in de commissies en in de plenaire vergadering regelmatig met het europees parlement van gedachten te komen wisselen.
.(fr) on the eve of the nice summit and without prejudging the outcome, i want to salute the tremendous work carried out by the french presidency and the majority of ministers who generously put in the time and effort to address parliament on a regular basis both in committee and in parliament.