Usted buscó: verhogen van de betrokkenheid door de com... (Neerlandés - Inglés)

vloeibaar maken door verhogen van de druk
liquefaction by simple compression

behandeling van de aanvragen door de betrokken organen
investigation of claims by the institutions concerned

ik voel me gesterkt door de betrokkenheid van de commissie.
i have been heartened by the commitment of the commission.

de verhoging van de verkeersveiligheid en het prestatievermogen door de toepassing van car-to-x-communicatie
an increase of traffic safety and an improvement of the potential of the traffic networks through the application of car-to-x communication

de door de betrokkene gedane keuze bekrachtigen
accept the choice of the person concerned

verhoging van de fan-out door een emittervolger
emitter-follower fan out extension

de door de betrokken voertuigen gemaakte ritten;
the journeys made by the vehicles performing these transport operations,

ja, door de betrokkene
yes, by person concerned

verhoging van de capaciteit door minder belastende machtigingsvoorwaarden.
increase capacity through less onerous authorisation conditions

verhoging van bilirubine (galpigment gemaakt door de lever)
increase of bilirubin (bile pigment produced by the liver)

ja, door de vertegenwoordiger van de betrokkene
yes, by representative of the person concerned

door de betrokken lidstaten te verstrekken informatie
information requirements of the member states concerned

dit bewijs wordt geleverd door een afschrift van de kennisgeving die de betrokkene door de commissie als bericht van toewijzing is toegezonden.
such proof shall be provided by a copy of the notification of award of the contract forwarded to him by the commission.

uitvoer naar derde landen door de betrokken landen
exports to third countries by the countries concerned

meer aandacht voor de communicatie en de politieke aspecten zou kunnen bijdragen tot de betrokkenheid van burgers.
more attention to communication and the political aspects could contribute to public involvement.

verhoging van de stabiliteit in de regio door het stimuleren van de internationale samenwerking en het versterken van de politieke dialoog met de betrokken landen;
to further stability in asia by promoting international cooperation and strengthening the eu's political relations with asian countries;

de begunstigde wijst erop dat elke productiviteitsverhoging zal leiden tot een verhoging van de capaciteit van de betrokken bestaande installaties.
the beneficiary points out that every increase in productivity will lead to an increase in the capacity of the existing installations.

a) toezien op de naleving door de vissersvaartuigen van de betrokken, door de iccat-commissie vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen.
(a) to monitor the fishing vessels’ compliance with the relevant conservation and management measures adopted by the iccat commission.

indien het formulier door het orgaan van de woon- of verblijfplaats van de betrokkene door middel van formulier e 107 wordt aangevraagd,
if the form has been requested by the institution in the place of residence or stay of the person concerned by means of form e 107, it should be sent to that institution; otherwise, it should be issued to the insured person.

atlantisch-scandinavische haring (aanvaard door de betrokken kuststaten);
atlanto-scandian herring (accepted by the relevant coastal states)