De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deze post dient ter dekking van verhuiskosten en algemene behandelingskosten van materieel, meubilair en kantoorbenodigdheden.
this appropriation is intended to cover the cost of removals and general handling costs in respect of equipment, furniture and office supplies.
verhuiskosten moeten vergoed worden tegen overlegging van bewijzen in plaats van dat er een bedrag van tweemaal het maandsalaris wordt betaald.
removal costs should be reimbursed on the basis of invoices, not in the form of two months' extra salary.
- uitgaven voor interne verhuiskosten en algemeen onderhoud van het materieel, het meubilair en de kantoorbenodigdheden van het bureau;
- the cost of office removals and the general handling of equipment, furniture and office supplies inside the building,
voor de echtgenoot en de ten laste komende kinderen, op voorwaarde dat zij met de gnd samenwonen en de verhuiskosten door het agentschap worden vergoed:
for his spouse and dependent children, provided that they live with the sne and that the removal is reimbursed by the agency:
verhuiskosten moeten vergoed worden volgens de werkelijk gemaakte kosten en niet door twee maanden extra salaris ten belope van ongeveer 360.000 kronen uit te betalen.
los costes de transporte deben pagarse de acuerdo a una cálculo de gastos y no mediante dos meses de sueldo extraordinario de 360.000 coronas.