De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voorbeelden in het wegvervoer zijn dynamische verkeersafwikkeling, real-time verkeersinformatie en navigatieapparaten.
examples in road transport are dynamic traffic management, real-time traffic information and navigation devices.
bij de verkeersafwikkeling op snelwegen spelen de interacties tussen vracht- en personenwagens een grote rol.
the interaction between trucks and passenger cars has a major impact on traffic flow on motorways.
samen met tno demonstreerden wij live, met behulp van paramics, wat de gevolgen waren op de verkeersafwikkeling.
together with tno, the consequences on traffic flow of the measures that were proposed were shown live using paramics.
de vulkaanuitbarsting in april drukte ons met de neus op het feit dat de verkeersafwikkeling in het europese luchtruim niet voorbereid is op onverwachtse storingen.
the volcanic eruption in april highlighted to us that traffic in european airspace is not prepared with an appropriate response in the event of unexpected disruption.
in deze studie onderzochten we wat de effecten zijn op de verkeersafwikkeling en op verkeersemissies, wanneer in het pendelverkeer een zekere modale verschuiving gerealiseerd zou worden van personenwagens naar motorfietsen.
in this study, we examined the effects of an increased share of motorcycles in commuter traffic. a modal shift from private cars towards motorcycles affects the propagation of traffic flows and traffic congestion.
ten eerste betreft de actie hoofdzakelijk een transnationale invoering om europese en/of geharmoniseerde grensoverschrijdende diensten voor informatie over verkeer en verplaatsingen en verkeersafwikkeling tot stand te brengen.
first of all, the action mainly concerns a trans-national deployment to achieve european and/or harmonised cross-border services for traffic and travel information and traffic management.
spectaculairder is de daling van ongeveer 25% tot 30% van de snelheidsafwijkingen van deze voertuigen, waar we ondermeer uit afleiden dat de verkeersafwikkeling stabieler verloopt dankzij de maatregel.
more spectacularly, there is a drop of some 25% to 30% in the speed deviations of these vehicles, implying that the traffic stream is more stable due to the trajectory speed control.
wel zijn wegen die zijn uitgerust met op informatie- en communicatietechnologie gebaseerde systemen voor verkeersafwikkeling en –controle veiliger geworden, maar lang niet alle wegen zijn met ict-systemen uitgerust.
some roads equipped with traffic management and control systems based on information and communication technologies (ict) have indeed become safer, but there is a long way to go before all roads are fitted with itc systems.
(5) verkeersafwikkeling: door de complexiteit van verkeersafwikkeling, die zowel openbare als private middelen voor wegvervoer als hun interfaces met andere transportwijzen omvat, zijn nieuwe, meer holistische, systemische benaderingen van verkeersafwikkeling en -regeling vereist.
(5) traffic management: the complexity of road traffic management operations, encompassing both public and private means of road transport and their interfaces with other transport modes, call for new, more holistic, system-based traffic management and control approaches.