Usted buscó: verkeersinfarcten (Neerlandés - Inglés)

terwijl een groot deel van de plaatselijke bevolking de stad en haar lawaai en verkeersinfarcten ontvlucht, stromen anderen uit heel brazilië en de rest van de wereld toe voor een week van plezier en shows.
while many locals leave the city to get away from the noise and traffic jams, others from all over brazil and other parts of the world arrive for a week of fun and spectacle.

met name wetgevers en sociale partners staan voor de duidelijke uitdaging om te voorkomen dat het particuliere autogebruik een ongebreidelde groei doormaakt die gepaard gaat met onnodige ontwikkelingen als verkeersinfarcten, slechte luchtkwaliteit, achterblijvende ontwikkeling van alternatieven en afname van mobiliteit.
there remains a distinct challenge, particularly for legislators and for social partners to see that car usage does not expand unchecked to become a monster where gridlock, poor air quality, alternative development and mobility are unnecessary evolutions.

intelligente verkeerssystemen die steden uit de knellende greep van verkeersinfarcten bevrijden, ondersteunende navigatiemechanismen voor een aantrekkelijker toerisme in steden en tele-assistentiesystemen voor ouderen om langer in de huiselijke omgeving te kunnen blijven, zijn stuk voor stuk investeringen van het soort dat het groene licht verdient.
intelligent transport systems that can liberate cities from transport chaos, supportive navigation mechanisms that can increase the attractiveness of tourism in cities, and teleassistance systems enabling senior citizens to remain longer in their own homes are all types of investment that should be given the green light.

als europa nu afstormt op een verkeersinfarct, dan komt dit onder meer door het fundamentele probleem van de concurrentievervalsing op de vervoersmarkt.
one reason why the european transport system is threatened with collapse is that we have the fundamental problem of distortions of competition in the transport markets.