Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kies het door u gewenste verliesloze formaat waarnaar beeldbestanden geconverteerd moeten worden. opmerking: alle metagegevens blijven bewaard bij de conversie.
select your preferred lossless image file format to convert to. note: all metadata will be preserved during the conversion.
zet de verliesloze compressie voor pgf-bestanden aan of uit. bij activering van deze optie wordt een verliesloze methode gebruikt om pgf-bestanden te comprimeren.
toggle lossless compression for pgf images. if this option is enabled, a lossless method will be used to compress pgf pictures.
zet de verliesloze compressie voor jpeg 2000-bestanden aan of uit. bij activering van deze optie wordt een verliesloze methode gebruikt om jpeg 2000-afbeeldingen te comprimeren.
toggle lossless compression for jpeg 2000 images. if this option is enabled, a lossless method will be used to compress jpeg 2000 pictures.
de audiokwaliteit van vorbis wordt niet in kilobits per seconde gemeten, maar op een schaal van 0 tot 10, genaamd "quality" (kwaliteit). voor nu is kwaliteit -1 ongeveer gelijk aan een gemiddelde van 45kbps, 5 is ruwweg 160kbps, en 10 geeft rond de 400kbps. de meeste gebruikers zoeken een bijna-cd-kwaliteit van 5, of, voor verliesloze stereokoppeling, 6. de standaardkwaliteitsinstelling is 3, met ongeveer 110kbps geeft deze een kleinere bestandsgrootte en veel betere fidelity dan .mp3-compressie op 128kbps. deze uitleg is overgenomen uit de faq op www.vorbis.com.
vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on a scale from -1 to 10 called quality. for now, quality -1 is roughly equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about 400kbps. most people seeking very-near-cd-quality audio encode at a quality of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. the quality 3 gives, at approximately 110kbps a smaller filesize and significantly better fidelity than. mp3 compression at 128kbps. this explanation is based on the one from the www. vorbis. com faq.