Usted buscó: verloederd (Neerlandés - Inglés)

handhaving in verloederd gebied
maintenance deteriorated area

het gebied was een lichtelijk verloederd en een beetje eng, maar vol van leven en energie.
the area then was edgy, a little scary but full of life and energy.

de ooit zo majestueuze syrische kerk van antiochië is in de loop der jaren zo verloederd dat niets is overgebleven van de vroegere glorie.
the once majestic syrian church of antioch degenerated in the course of time so much that nothing is left from the ancient glory.

wij hebben over deze kwestie bij verschillende gelegenheden vragen gesteld, omdat het zo is dat zaken die twee of drie geleden gebouwd zijn, nu volledig verloederd zijn.
we have put questions on this matter on several occasions, since construction work carried out two or three years ago are now in very poor shape.

de grote cultuur is uiteraard die van het westen. natuurlijk is ook de verloederde kennis over alle andere culturen (daarbij inbegrepen de meest primitieve en niet geschreven culturen of de afgenomen, zelfs verdwenen culturen) belangrijk en nog steeds verrijkend.
the great culture is evidently that of the west. of course, the metabolized knowledge of all the other cultures (including the most primitive and non-written or those that have declined or disappeared) is important and always enriching.