De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
doel van het plan is de exploitatieverliezen van het vervoersbedrijf te reduceren en het economisch levensvatbaar te maken.
the objective of the plan shall be to reduce operational losses of the company and make it economically viable.
alsina graells is het grootste vervoersbedrijf in de regio en brengt u naar de meeste bestemmingen in andalusië.
alsina graells is the biggest transport enterprise and it will take you to the majority of the destinations in andalusia .
uiteraard zou een manager van een vervoersbedrijf er niet over peinzen om tien bussen in te zetten als één bus ook voldoende is om alle passagiers te vervoeren.
surely, a transport manager will not want to keep ten buses on the road if one bus will transport the passengers available.
bovendien bieden wij onze gasten, middels een gerenommeerd vervoersbedrijf, een exclusieve dagelijkse gratis busdienst vanaf het centrum van barcelona naar de camping.
besides this service, we offer our guests an exclusive daily free bus service from the centre of barcelona to the campsite by means of a renowned transports company.
dit betekent dat een vervoersbedrijf dat een grensoverschrijdende verhuizing verricht voor een niet–belastingplichtige, de btw moet heffen in de lidstaat waar het vervoer vertrekt.
this implies that a transport company carrying out a cross-border removal for a non-taxable person needs to charge vat in the member state where the transport starts.
calgary transit is het openbaar vervoersbedrijf dat in de canadese stad calgary buslijnen en een sneltramnetwerk (de c-train) beheert.
calgary transit is the public transit service which is owned and operated by the city of calgary, alberta, canada.
2.1 de door ons verzamelde persoonsgebonden gegevens worden in het kader van de afwikkeling van de overeenkomst aan het met de levering belaste vervoersbedrijf doorgegeven, voor zover dit voor het afleveren der goederen noodzakelijk is.
the personal data we have collected might be shared with the transportation company that is charged with the delivery, if it is necessary for the delivery of the goods.