De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de mededeling zal ook de zeer verschillende niveaus van vervoersbelasting in de lidstaten onderzoeken en de problemen die deze verschillen kunnen veroorzaken voor het vrije verkeer van goederen binnen de interne markt.
the communication will also examine the very different levels of vehicle tax in member states and the problems which these differences can create for the free movement of goods in the internal market.
wij steunen bijvoorbeeld het voorstel om de vervoersbelasting op de vaste componenten te verlagen ten gunste van de belasting op grond van het gebruik, geheel volgens het beginsel “de vervuiler betaalt”.
for example, one proposal, which we support, is to reduce taxes on transport infrastructure and instead, to favour taxation according to use, which is the same index as that of the ‘polluter-pays’.
amendement 13: het voorstel van de commissie om tolgelden te mogen compenseren door andere vervoersbelastingen te verlagen tot onder het minimum eu-niveau is door de raad niet aanvaard.
amendment 13: the commission proposal to allow compensation through the reduction of other transport taxes below minimum eu levels was not accepted by the council.