De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de verzendkosten zijn gebaseerd op het totale gewicht van uw bestelling en de afstand tussen onze distributie partner in new york en het verzendadres.
shipping costs are based on the total weight of your order and the distance between our distribution partner in new york and the shipping address.
om uw bestelling te plaatsen hebben wij uw naam nodig, uw e-mailadres, verzendadres, credit of debitkaartnummer en de vervaldatum van de kaart.
when you place an order we need to know your name, email address, delivery address, credit or debit card number and the card's expiry date.
de snelste manier om toch het juiste verzendadres te kiezen in outlook, is bij het schrijven van de mail de knop "accounts" in te drukken en vervolgens de juiste account te selecteren.
the quickest way to choose the right delivery address in outlook, is to press the button "accounts" and to select the right account.
u kunt de verzendkosten berekenen aan de hand van het verzendadres maar u kunt hier ook andere factoren in meenemen, zoals bijvoorbeeld gewicht, prijs, hoeveelheid, en/of een bepaald percentage van de verkoopprijs.
you can charge shipping costs depending on where you ship to as well as on product weight, price or quantity.
a: ja, kunt u de verzendkosten, zolang we niet hebben verzonden uw goederen, maar wij maken u erop attent, is het moeilijk om een verandering na uw pakket wordt verscheept, en de volgende keer pls controleer uw adres te bevestigen en deze zorgvuldig tijd dat we zullen u helpen uw info update over ons systeem .. trouwens, als je het verzendadres wanneer de goederen uit zijn, is het mogelijk dat de goederen verscheept worden geretourneerd door de rederij, en we zijn spijt zijn we niet veranderen aansprakelijk voor de vergoedingen terugkeer lading.
a: yes, you can change the shipping as long as we have not shipped your goods, but we kindly remind you, it is difficult to make a change after your parcel is shipped out, and next time pls check your confirming address carefully and this time we will help you update your info on our system.. besides, if you want to change the shipping address when the goods are shipped out, it is possible that the goods are returned by the shipping company, and we are sorry we are not liable for the return charge fees.