Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verzorger/verzorgster
caregiver
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in 1989 werkte zij als verzorgster voor een dierenziekenhuis.
i'll make it bigger... because i promised.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een verzorgster genaamd "abigail russell" nam sarah in huis toen ze de instelling mocht verlaten.
nurse 3d is a 2013 american 3d horror film directed by doug aarniokoski and written by david loughery.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cindy neemt werk aan als verzorgster van de oude mevrouw norris "(cloris leachman)" die lijdt aan catatonie.
cindy takes a job caring for an old lady, mrs. norris, who lives in a haunted house.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
danni is er nu definitief van overtuigd dat 'abby' sarah price is, die de naam van haar verzorgster heeft aangenomen.
danni also discovers that sarah was taken in by one of the nurses at the institution, a woman named abigail russell.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is eveneens noodzakelijk nieuwe beroepen te stimuleren, die nu nog exclusief het domein zijn van mannen: vrouwelijke arbiter, verzorgster, medisch adviseuse.
it is also necessary to promote new occupations, namely those that are still typically regarded as male professions, such as judges and officials, technical staff and medical staff -all these are areas where action is needed.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tegen de wil van haar verzorgster zingt zij het lied van de hollander (ballade met het "leitmotiv"), hoe satan hem hoorde vloeken en aan zijn woord hield.
against the will of her nurse, she sings to her friends the story of the dutchman (ballad with the leitmotiv), how satan heard him swear and took him at his word.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
het is eveneens noodzakelijk nieuwe beroepen te stimuleren, die nu nog exclusief het domein zijn van mannen: vrouwelijke arbiter, verzorgster, medisch adviseuse. dat moet allemaal op de rails worden gezet.
it is also necessary to promote new occupations, namely those that are still typically regarded as male professions, such as judges and officials, technical staff and medical staff - all these are areas where action is needed.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verzorgers/verzorgsters
caregiver
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.