De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vezelrijk
high fibre
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
echter, sommige voedingsmiddelen niet goed zijn voor de fysieke training, omdat ze vezelrijk en fructose bevatten.
however, some foods may not be good for physical workout, because they contain high fiber and fructose.
alle zeugen moeten naast energierijk voer ook ruwvoer en vezelrijk voer krijgen om hun honger te stillen en in hun kauwbehoefte te voorzien.
all sows should be given some bulky or high fibre food as well as high-energy food in order to reduce hunger as well as to provide for the need to chew.
in geval van levensmiddelen die van nature vezelrijk zijn, mogen de woorden "van nature" in de claim worden opgenomen.
in the case of foods naturally high in fibre, the term “naturally” may be used as a prefix to this claim.
de basislaag wordt gevormd door de stemspier, met daar overheen de lamina propria mucosae (elastisch, vezelrijk bindweefsel).
the vocalis muscle, main body of the vf, is covered by the mucosa, which consists of the epithelium and the lamina propria.
7. teneinde hun honger te verminderen en in de behoefte tot kauwen te voorzien, moeten alle guste en drachtige zeugen en gelten een toereikende hoeveelheid bulk- of vezelrijk voer en energierijk voer krijgen.
7. to satisfy their hunger and given the need to chew, all dry pregnant sows and gilts must be given a sufficient quantity of bulky or high-fibre food as well as high-energy food;
de lidstaten zien erop toe dat alle guste en drachtige zeugen en gelten, teneinde hun honger te verminderen en in de behoefte tot kauwen te voorzien, een toereikende hoeveelheid bulk- of vezelrijk voer en energierijk voer krijgen.
member states shall ensure that all dry pregnant sows and gilts, in order to satisfy their hunger and given the need to chew, are given a sufficient quantity of bulky or high-fibre food as well as high-energy food.
de claim mag alleen worden gebruikt voor levensmiddelen met een hoog gehalte aan die vezels, zoals bedoeld in de claim vezelrijk, zoals vermeld in de bijlage bij verordening (eg) nr. 1924/2006
the claim may be used only for food which is high in that fibre as referred to in the claim high fibre as listed in the annex to regulation (ec) no 1924/2006.