Usted buscó: via interne post (Neerlandés - Inglés)

, via interne link
, via internal link

moeten snel via interne overboekingen worden uitbetaald
to be made available rapidly through internal budget transfer

andere personeelsbehoeften zullen via interne herschikkingen worden opgevangen.
any other staffing needs will be covered by internal redeployment.

geen extra personeel – personeelsbehoeften te vervullen via interne mobiliteit
no additional staff - staffing requirements will be met by internal redeployment

hier werd geen rekening gehouden met de inkomsten via interne verrekeningen.
no account was taken of the revenues via internal set-offs.

verdere verbeteringen zullen tot stand komen via interne werkmethoden en procedures.
further improvements will be made to internal working methods and procedures.

kapitaal wordt aangetrokken op de beurs of via interne financieringen binnen de onderneming.
capital is either raised on the stock exchange or alternatively funded internally within the company.

via interne differentiatie en het “”-beleid creëren wij langzamerhand een europa van concentrische cirkels.
internal differentiation and the wider europe policy will gradually allow us to create a europe of concentric circles.

bijgevolg kan de commissie haar middelen toewijzen via interne procedures, rekening houdend met haar prioriteiten.
therefore, the commission has the possibility to allocate its resources by internal organisational procedures and according to its priorities.

zij is vandaag verstuurd, zodra de post geregistreerd is, want u weet dat er formaliteiten zijn voor de interne post.
the document has been sent today, after going through the registration procedures - you know that there are formalities with regard to internal mail.

de laatste jaren heeft ge capital gepoogd haar operaties uit te breiden in europa, via interne groei en verwervingen.
over the last few years, ge capital has been trying to expand its operations in europe through internal growth and acquisitions.

de kennisgeving moet door de verantwoordelijke voor de verwerking worden ondertekend en moet via de interne post dan wel per e-mail of per fax worden toegezonden aan de dienst gegevensbescherming.
the notification shall be signed by the data controller and be despatched to the data protection department by internal post, e-mail or fax.

in de conflictzone zelf, op geostrategisch gebied, moet worden gewaarborgd dat het internationaal recht wordt geëerbiedigd via interne afghaanse oplossingen.
in the conflict zone itself and in geostrategic terms, we must opt for respect for international law through internal solutions in afghanistan.

via interne differentiatie en het \u201c\u201d-beleid creëren wij langzamerhand een europa van concentrische cirkels.
internal differentiation and the wider europe policy will gradually allow us to create a europe of concentric circles.

de commissie heeft zich ertoe verbonden om, na de creatie van die laatste posten, alle verdere personeelsbehoeften tot 2013 via interne herschikking in te vullen.
once this has been done, the commission has committed itself to meeting all further staffing needs up to 2013 by means of internal redeployment.

dat gebeurt zowel via interne coördinatie, bijvoorbeeld via de verbindingsofficieren die in het buitenland geplaatst zijn, als via een permanente dialoog met landen buiten de unie.
this is done both through internal coordination, such as through the liaison officers who are put in place, and through continuous dialogue with countries outside the union.

in aanvulling op deze bepalingen willen wij de rechten en plichten omschrijven voor ambtenaren die onregelmatigheden dienen te melden via interne kanalen, maar niet uitsluitend binnen hun eigen hiërarchieke traject.
we propose to complement those provisions by defining the rights and obligations for officials to report suspected wrong-doing through internal channels but not exclusively within the same hierarchical line.

deze informatie zal beschikbaar zijn in de vorm van een uitgebreide relationele en multimediale (woord, klank, beeld) database, toegankelijk via interne...
this information will be available as an extended relational and multimedia database (word, sound, image) accessible through the internet and including an integrated search engine. ultimate goal is to...

de bedoeling is vooral om via interne controles te waarborgen dat de uitvoering van de projecten aan de doelstellingen beantwoordt en de contractuele en financiële tempus-voorschriften bij de uitvoering van projecten worden nageleefd.
the main objective of the internal monitoring programme procedures is to ensure that the implementation of the projects is in line with the fulfilment of the project objectives and that the projects are implemented in accordance with tempus contractual and financial rules.

dit krediet dient ter dekking van de frankering van de gewone correspondentie, verslagen en publicaties, de verzendkosten van postpakketten en andere colli per vliegtuig, per boot of per spoor en van de interne post van het bureau.
this appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges for ordinary mail, on reports and publications, on postal and other packages sent by air, sea or rail, and on the agency's internal mail.