De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aan de andere kant hebben 2128 gedood in buitengerechtelijke of vigilante-stijl moorden als van 18 september.
on the other hand, 2,128 have been slain in extrajudicial or vigilante-style killings as of september 18.
raphael ontmoette in zijn kortlopende soloserie de menselijke vigilante casey jones, die zelfs nog gewelddadiger en onstabieler was dan hij.
in his self-titled one-shot miniseries, raphael meets human vigilante casey jones, his foil, who is more violent and unstable than he was.
uit india kwamen opmerkingen op twitter over de saffron vigilante brigade die erom bekend stond stelletjes tempels in te sleuren en hen te dwingen direct te trouwen.
from india, came comments on twitter about the saffron vigilante brigade that has been known to drag couples into temples and force them into instant marriage.
mercer" (terrence howard) legt een connectie tussen de verschillende moorden en vermoedt dat er een vigilante actief is in de stad.
erica, in trying to find out if the detective is close to solving the vigilante killings, pretends to want to interview mercer.
tot mijn spaanse collega's, die hier op een bijzonder vigilante en bij wijle zelfs agressieve wijze beweren dat ik onwaarheden vertel, moet ik zeggen dat zij echt aan struisvogelpolitiek doen.
to the spanish members who have alleged here in a particularly vigilant and occasionally even aggressive way that i am telling lies, i would say that they are really burying their heads in the sand.
" op het eind)#"the simpsons end credits theme" ("australische" versie) - uit de aflevering "bart vs. australia"#"the simpsons end credits theme" ("hill street blues" versie) - uit de aflevering "the springfield connection"#"the simpsons end credits theme" ("it's a mad, mad, mad, mad world" versie) - uit de aflevering "homer the vigilante"#"treehouse of horror v" (medley) - uit de aflevering "treehouse of horror v"#*controlling the transmission (prologue)#:bart#:homer#*the simpsons halloween special main title theme#"honey roasted peanuts" - uit de aflevering "boy-scoutz n the hood"#:homer#:marge#"boy scoutz n the hood" (medley) - uit de aflevering "boy-scoutz n the hood"#*saved by the bell#:apu#:milhouse#:bart#*jackpot#:milhouse#:bart#*springfield, springfield (parts 1 & 2)#:bart#:milhouse#:cast#*remember this?
" at the end)#"the simpsons end credits theme" ("australian" version) - from the episode "bart vs. australia"#"the simpsons end credits theme" ("hill street blues" version) - from the episode "the springfield connection"#"the simpsons end credits theme" ("it's a mad, mad, mad, mad world" version) - from the episode "homer the vigilante"#"treehouse of horror v" (medley) - from the episode "treehouse of horror v"#*controlling the transmission (prologue)#:bart#:homer#*the simpsons halloween special main title theme#"honey roasted peanuts" - from the episode "boy-scoutz 'n the hood"#:homer#:marge#"boy scoutz n the hood" (medley) - from the episode "boy-scoutz n the hood"#*saved by the bell#:apu#:milhouse#:bart#*jackpot#:milhouse#:bart#*springfield, springfield (parts 1 & 2)#:bart#:milhouse#:cast#*remember this?