De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
op het noordelijke deel van het noordelijke eiland werd tot viermaal toe een vlaggenmast met de britse vlag omgezaagd door stamhoofd hone heke.
===the northern war===the flagstaff war took place in the far north of new zealand, around the bay of islands, between march 1845 and january 1846.
de vlaggenmast of -stok moet langer zijn dan de langste zijde van de vlag, recht, wit geschilderd en bij voorkeur van hout gemaakt.
the flagstaff shall be longer than the longest side of the flag, straight, painted white, and preferably made of wood.
===de oorlog om de vlaggenmast===de "flagstaff war" brak in maart 1845 uit en duurde tot januari 1846.
the spotted quail-thrush ("cinclosoma punctatum") is a species of bird in the cinclosomatidae family.
onze aardse bondgenoten hebben alles al voorbereid en staan klaar om naar de spreekwoordelijke vlaggenmast te hollen, gelijktijdig met de enorme overvloedprogramma’s die op koers liggen om aan jullie te worden overgedragen.
our earth allies have everything prepared and are ready to run them up the proverbial flagpole, concurrent with the vast abundance programs which are on course to be delivered to you.
-(pl) mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, in de eerste plaats wil ik onze voorzitter, de heer cox, van harte bedanken voor het feit dat hij gisteren bij het hijsen van de vlaggen op de vlaggenmasten uit gda\u0144sk (mijn geboortestad) een man heeft uitgenodigd die een symbool is van de vrijheid in europa, en wel de heer lech wa\u0142\u0119sa.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i first want to say how grateful i am to president pat cox for inviting president lech walesa to yesterday 's flag-raising ceremony at the flagpoles in my home town of gdansk.mr walesa symbolises the changes leading to political freedom in europe.