Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nox-correctie voor vochtigheid en temperatuur
nox correction for humidity and temperature
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het zorgt voor vochtigheid en lage luchttemperaturen.
it brings humidity and low air temperatures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instrumenten voor het meten van vochtigheid en vochtgehalte
humidity and moisture measuring instruments
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de vochtigheid en omgevingstemperatuur moeten worden geregistreerd.
humidity and ambient temperature shall be recorded.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druk- en temperatuursensor(en): ja/nee (1)
pressure and temperature sensor(s): yes/no (1)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de ingang werd aangepast om de vochtigheid en temperatuur te controleren.
the entrance was added to control humidity and temperature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een tabel met de temperatuur, vochtigheid en luchtdoorstroming van de kamer;
tabulation of chamber temperature, humidity, and airflow;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dan is de vochtigheid en de temperatuur het laagst in bangkok waardoor het aangenamer.
in bangkok, it is often traffic congestion which the traffic situation chaotic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misschien was het de vochtigheid en de koude, maar zijn set kon mij minder boeien.
it might have been the damp and cold, but his set did not enthral me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omdat ze zijn gemaakt van zeer kwetsbaar papierzijn vele vernietigd door de vochtigheid en de hitte.
since they are made out of a fragile type of paper, many were ruined by the humidity in the weather.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aanbevolen wordt direct zonlicht, grote variaties van zonlicht of vochtigheid en wind te vermijden.
it is recommended to avoid direct sun light, large variations of sun light or humidity, as well as wind.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij de keuze van de techniek moet rekening worden gehouden met de vochtigheid en temperatuur van de rookgassen.
moisture and temperature of the flue-gases have to be taken into consideration during the selection of the technique.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
druk- en temperatuursensoren
pressure and temperature sensors
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het is tevens, op prochnost agglutination vliyaiut de kwaliteit van de materielen, hun vochtigheid en de methodes van de opslag.
besides, durability of pasting is influenced by quality of materials, their humidity and ways of storage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit heeft als voordeel dat er op die hoogte minder interfererende vochtigheid en vervuiling is, wat de kwaliteit van de metingen bevordert.
the advantage of such an altitude is that there is less interfering humidity and pollution, which enhances the quality of the measurements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vochtigheids- en temperatuurcorrectie voor nox
nox correction for humidity and temperature
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
niet alleen omdat de temperaturen, de vochtigheid en de aflandige winden abnormaal waren maar ook omdat de aard en de duur van die verschijnselen abnormaal waren.
they were not only terrible because they were abnormal in terms of temperature, humidity, and continental winds, abnormal in nature: they were also abnormal in their duration.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de afdrukken moeten onder normale opslagomstandigheden voor wat betreft lichtsterkte, vochtigheid en temperatuur, gedurende ten minste twee jaar duidelijk leesbaar en identificeerbaar blijven.
printouts shall remain clearly legible and identifiable under normal conditions of storage, in terms of light intensity, humidity and temperature, for at least two years.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de textuur van de vulling is vochtig en grof gehakt.
the texture of the filling is moist and particulate.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit mengsel heeft een extreem lage kritische relatieve vochtigheid en kan daarom alleen worden gebruikt in vloeibare kunstmesttypes (zogenaamde uan-oplossingen).
this mixture has an extremely low critical relative humidity and can therefore only be used in liquid fertilisers (so called uan-solutions).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: