Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we kijken naar de toekomst.
let us look forward.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wij kijken nu naar de toekomst.
we are now looking at that future existence.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
laten wij eens kijken naar de toekomst.
let us look to the future for once.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
logistiek 2050 – we kijken naar de toekomst
logistics 2050 - we will take a look at the future
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zo kijken wij naar de werkelijkheid.
that's how we look to reality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij moeten met vertrouwen naar de toekomst kijken.
we must look upon the new age with confidence.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kijk naar de toekomst.
look to the future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naar de toekomst kijken.
to move forward.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anders dan onze tegenstanders kijken wij naar de toekomst en niet naar het verleden
unlike our opponents, we look to the future and not the past
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar ondanks dat kijken wij naar de deeltjes.
but still, we look at the pieces.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vandaag kijken wij terug naar het verleden en kijken wij ook vooruit naar de toekomst.
today we are looking back at the past and looking forward to the future.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
als europese unie moeten wij naar de toekomst kijken.
we in the european union must look to the future.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
europa moet naar de toekomst kijken.
europe should look ahead.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij hebben een keuze wanneer wij naar de toekomst kijken.
we face a choice as we look towards the future.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we moeten echter naar de toekomst kijken.
still, we have to look to the future.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
welnu, laten we naar de toekomst kijken.
now let us move on to the future.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kijken wij naar de werkgelegenheid: er zijn te weinig nieuwe banen.
let us look at employment: there are too few new jobs.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kijken wij naar de hierboven genoemde voorbeelden, dan is dit nog zwak uitgedrukt.
however, in the light of the practices outlined above, this term is clearly inadequate.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik denk dat wij naar de toekomst moeten kijken, want helaas hebben wij deze overeenkomst nodig.
i think we should look to the future, because unfortunately we need this agreement.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kijken wij naar de duitse geschiedenis: de duitsers willen een oplossing voor hun neurosen, weimar, de onafhankelijkheid.
if we look at german history we can see there is a german desire to resolve their neuroses: weimar, independence.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: