Usted buscó: volgen nu (Neerlandés - Inglés)

hieronder volgen nu de redenen van de raad.
this reasoning is therefore now set out below.

we volgen nu eerst dezelfde weg naar beneden.
in order to descend you first take the same road.

we volgen nu de discussies op woensdag en donderdag.
we are following the discussions on wednesday and thursday.

we volgen nu een duidelijk pad naast een laag muurtje.
you now walk on a clear path running along a low wall.

wij gaan naar links en volgen nu een gemakkelijk en duidelijk pad.
you now take a left though, and you follow an easy and obvious trail.

hij en zijn zoon volgen nu beiden lessen aan cal state long beach.
he and his son are both attending cal state long beach right now taking classes.

we volgen nu een stenig pad, de laatste drie minuten een heel mooie trap.
you now follow a stony trail, which becomes a really beautiful staircase during the final three minutes.

we volgen nu gedurende 12 minuten een mooi bospad, dat later stenig wordt.
you now follow for 12 minutes a beautiful forest trail, which becomes stony later on.

er volgen nu enkele indrukwekkende minuten, waarbij men geen last van hoogtevrees mag hebben.
the following minutes are really impressive, but you should not suffer from a fear of heights.

we volgen nu een aarden pad, dat na enkele minuten tussen muren en olijfgaarden komt.
you now follow a dirt trail, which arrivers after a few minutes between walls and olive groves.

5.3 de meeste lidstaten volgen nu het arrest van het hof en de exitheffingen zijn afgeschaft.
5.3 most member states now follow the ecj's ruling and have abolished exit tax.

volg nu precies mijn handelingen.
now, follow my actions exactly.

dan volgen nu dus de bijdrages vóór en tegen het verzoek om uitstel en daarna wordt het verzoek in stemming gebracht.
ladies and gentlemen, we will therefore listen to one opinion in favour and one against and then we will put it to the vote.

na de duidelijke verkiezingsoverwinning volgen nu de beloofde projecten op het gebied van transport, defensie, industrie en energie.
after the clear victory, are now following the promised projects in the areas of transport, defense and energy industry.

er volgen nu onderhandelingen met het europees parlement, en de raad zal de geboekte vooruitgang in zijn volgende zitting in oktober 2010 evalueren.
negotiations will now follow with the european parliament and the council will assess progress made at its next meeting in october 2010.

we volgen nu de rode tekens niet meer en komen aan de noordkant van het plateau waar we rechts gaan om de linkerrand enkele minuten te volgen.
you do not follow the red marks anymore and so you get close to the northern side of the plateau, where you keep to the right in order to follow the left side of the plateau for a few minutes.

we volgen nu heel de tijd een heel vaag pad, links van de muur en komen zo ook links van een stalletje, op ongeveer het hoogste punt.
you follow for a long time a vague path, to the left of the wall, and you pass also on the left side of a small stable, which is about the highest point of the region.

ingevolge het verzoek van commissaris lamy volgen nu een aantal opmerkingen en aanbevelingen met betrekking tot de definitieve regeling die vóór het einde van deze overgangsperiode moet worden uitgewerkt.
in accordance with the request received from mr lamy, the eesc now sets out its observations and recommendations on the form which the guidelines for the new definitive gsp regime, to be introduced at the end of this interim period, should take.

verschillende landen volgen nu het voorbeeld van nederland, denemarken en zweden waar het gaat om de belangrijke rol die de collectieve onderhandelingen spelen in de ontwikkeling van arbeidsgerelateerde pensioenregelingen.
several countries are now following the lead of the netherlands, denmark and sweden as far as the important role of sector-wide collective bargaining for the development of occupational pension schemes is concerned.

volgens mijn lijst volgen nu de stemmingen over het verslag-adam en het verslagbaldarelli en ik zie hier dat er is voorgesteld om over alle amendementen een hoofdelijke stemming te houden.
mr president, according to my list we now come to the votes on the adam and baldarelli reports. on my voting indications it is being suggested that there will be roll call votes on all the amendments.