Usted buscó: volksmujahedeen (Neerlandés - Inglés)

dat brengt me meteen bij mijn volgende punt. naar mijn mening is het de hoogste tijd om de volksmujahedeen van de lijst met terroristische organisaties te schrappen.
which brings me to the next point, namely, that it is high time to remove the people's mujaheddin from the list of terrorist organisations.

ik doel daarbij op de organisatie van volksmujahedeen van iran (pmoi); deze beweging heeft tot doel op geweldloze wijze een seculier en democratisch iran tot stand te brengen.
that is the pmoi, whose goal is to bring about a secular and democratic iran by non-violent means.

het is de derde keer dat dit vonnis is gewezen, en dat zou voor de raad en de commissie een teken aan de wand moeten zijn dat hun pogingen om de mullahs en het repressieve regime in teheran tevreden te houden door de organisatie van de iraanse volksmujahedeen op de lijst van terroristische organisaties van de eu te plaatsen een aanslag vormen op de vrijheid en onafhankelijkheid.
this is the third time this ruling has been made and this should be a warning to the council and the commission that their attempts to appease the mullahs and the oppressive regime in tehran by putting the pmoi on the eu terror list constitute an offence against freedom and liberty.

arrest van 12 december 2006 in zaak t-228/02, organisatie van volksmujahedeen van iran / raad van de europese unie, zie pc 97/06 ()
judgment of 12 december 2006 in case t.228/02 organisation des modjahedines du peuple d’iran v council, see press release 97/06 (http://www.curia.europa.eu/en/actu/communiques/cp06/aff/cp060097en.pdf)

mujahedeen-e khalq organisatie (mek of mko) [min de „nationale raad van verzet van iran” (ncri)] (alias het nationaal bevrijdingsleger van iran (nla, de militante tak van mek), volksmujahedeen van iran (pmoi), iraanse islamitische studentenassociatie)
mujahedin-e khalq organisation (mek or mko) [minus the “national council of resistance of iran” (ncri)] (a.k.a. the national liberation army of iran (nla, the militant wing of the mek), the people's mujahidin of iran (pmoi), muslim iranian students' society)