Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forfaitair voordeel alle aard
benefits of all kinds passenger cars
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voordelen alle aard
miscellaneous benefits
Última actualización: 2013-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voordelen van alle aard
miscellaneous benefits
Última actualización: 2013-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zijn gebruikte alle aard van klimatolecheniya.
all kinds klimatolechenija are used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deze methode kostuums voor alle aard van de doeken.
this way suits all kinds of fabrics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ze zijn gelukkiger omdat ze betere relaties van alle aard hebben.
and they're happier because they have better relationships of all types.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het programma is opgemaakt om problemen van alle aard te kunnen opvangen.
the program is much needed and addresses all kinds of challenges.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
het en groet, en alle aard wensen, en blagodarenie, en quitte erkenning verliefd toe ...
it both a greeting, and a wish of all kind, and gratitude, and even a declaration of love …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daarom geldt voor zwembaden van alle aard: het water moet kristalhelder en hygiënisch onberispelijk zijn!
for swimming pools of all types therefore, the water must be crystal-clear and hygienically pure!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deze optie heeft het voordeel alle diensten en personeel te concentreren op een op maat gemaakte, moderne locatie die ook de uitbreiding en/of herschikking van de diensten mogelijk maakt.
it would have the advantages of regrouping all departments and staff on a bespoke, modern site and give both flexibility and capacity for expansion and / or reorganization of services.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de bescherming van minderjarigen is gegarandeerd, evenals de bescherming van eu-burgers tegen het aanzetten tot discriminatie van alle aard.
protection of minors is guaranteed, as is the protection of eu citizens from incitement to all discrimination.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
allereerst, “god is de ultieme eigenaar van alle aardse bezittingen.
first, "god is the ultimate owner of all earthly possessions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
controle: toetsingen, inspecties of onderzoeken van alle aard die door een bevoegde autoriteit worden verricht om na te gaan of een belastingplichtige deze richtlijn naleeft.
'audit' means inquiries, inspections or examinations of any kind conducted by a competent authority for the purpose of verifying the compliance of a taxpayer with this directive.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
op den duur zijn alle aardse zaken in jullie eigen beheer, maar we zijn nooit ver weg.
eventually you will have full control of all earthly affairs, but we will never be far away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de hemelvaart van hun heer, die ze met eigen ogen hebben gezien, was zo krachtig dat ze alle aardse dingen vergaten.
the lord's ascension which they saw with their own eyes was so powerful that they forgot all earthly things.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b. het bezit, het dealen of gebruiken van eender welke sustantie die geídentifieerd wordt als psychopharmaca, narcotisch middel of drugs van alle aard en ook het bezit, het verkopen of gebruiken van alcoholische dranken.
b. the possession, trafficking and consumption of any substances identified as psychotropic, narcotics, or drugs of any type, and/or the possession, consumption, and/or sale of alcoholic drinks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alle aardse problemen die samenhangen met het hebben van een fysiek lichaam bestaan niet. hoewel we op de zaken vooruit lopen, zullen al deze veranderingen jullie te zijner tijd te wachten staan.
all those earthly problems connected with having a physical body do not exist at all. however, we jump ahead, but all of these changes await you in due course.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1602 49 50 andere bereidingen en conserven, vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend 1602 90 10 bereidingen van bloed van dieren van alle soorten 1602 90 51 andere bereidingen en conserven, vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend 1902 20 30 gevulde deegwaren, ook indien gekookt of op andere wijze bereid, meer dan 20 gewichtspercenten worst, vlees of slachtafvallen van alle soorten, met inbegrip van vet van alle aard of oorsprong bevattend
1602 49 50 other preparations and preserves containing meat or offal of domestic swine 1602 90 10 preparations of blood of any animal 1602 90 51 other preparations or preserves containing meat or meat offal of domestic swine 1902 20 30 stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: