Usted buscó: voordelen met zich meebrengt (Neerlandés - Inglés)

het met zich meebrengt
it entails

wat deze verscheidenheid met zich meebrengt?
what this diversity entails?

ziekte die handicaps met zich meebrengt
handicapping condition

veiligheidsmaatregel welke vrijheidsberoving met zich meebrengt
detention order

zoals gewoonlijk overschat het parlement de voordelen die een deregulering met zich meebrengt.
as usual, parliament is overestimating the benefits of deregulation.

dat betekent dat de handhaving daarvan in de fta geen nieuwe voordelen met zich meebrengt.
thus, maintaining it in the fta does not accrue any new benefit.

de wijzigingen die de nieuwe verordening met zich meebrengt,
changes made by the new regulation,

het lijkt me duidelijk dat de verbrokkeling van de luchtverkeersleiding ook een aantal voordelen met zich meebrengt.
me parece evidente que la fragmentación del control aéreo comporta algunas ventajas.

bovendien is het boven elke twijfel verheven dat het zeevervoer voordelen met zich meebrengt voor het milieu.
also, from the environmental point of view, sea transport offers unrivalled benefits.

dat is een historische kans die ingrijpende veranderingen met zich meebrengt.
it is an historic opportunity which can bring about far-reaching changes.

ik vind dit een risicovol voorstel, hoewel ik natuurlijk wel inzie dat het bepaalde voordelen met zich meebrengt.
i consider this to be a risky proposal, although i do of course accept it has certain underlying advantages.

uit de effectbeoordeling is echter gebleken dat een combinatie van zachte wetgeving en wetgeving voordelen met zich meebrengt.
however, the impact assessment has shown the benefits of a combination of a soft-law approach with a regulatory approach.

de kosten die dat met zich meebrengt, zijn hoger vanwege straatsburg.
the cost of being able to do this increases because of strasbourg.

een oorlog die duidelijke risico's voor verspreiding met zich meebrengt.
una guerra con evidentes riesgos de expansión.

tevens accepteert china de verantwoordelijkheid die economische kracht met zich meebrengt.
china is also accepting the responsibility that economic strength brings.

de transformatie van overheidsdiensten die egovernment met zich meebrengt, zal verzet oproepen.
the transformation of public administrations that egovernment entails will encounter resistance.

wij moeten afzonderlijke personen en het bedrijfsleven erop wijzen dat deze nieuwe techniek in veel gevallen ook economische voordelen met zich meebrengt.
we must alert private individuals and business to the fact that this new technology, in many cases, also holds out the prospect of financial gain.

duitsland bestrijdt dat de maatregel voor sachsen lb een selectief voordeel met zich meebrengt.
germany denies that the measure confers a selective advantage upon sachsen lb.

china zou moeten inzien dat dit streven om in hongkong een democratie op te bouwen ook voor china zelf grote voordelen met zich meebrengt.
china needs to understand that this attempt to build democracy in hong kong would also bring great benefits to china itself.

heeft de commissie zichzelf afgevraagd waarom deze richtlijn zoveel problemen met zich meebrengt?
has the commission asked itself why this directive is proving so problematic?