De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de mast staat in een mastkoker en kan door een takel op de voorstag eenvoudig omlaag gekanteld worden om bruggen te passeren.
the mast is held in a tabernacle, which when rigged with a tackle on the forestay allows the mast to be lowered to pass beneath bridges.
dit is om de mast stijfheid ten opzichte van de romp te geven. eén naar voren, de voorstag, waarlangs de fok gehesen kan worden. 4 stagen naar stuur en bakboord.
these serve to reinforce the mast's position in relation to the hull.