Usted buscó: vooruit met de geit (Neerlandés - Inglés)

vooruit met europa
moving europe forward

vooruit met vol vermogen
full speed ahead

vooruit met die crisis!
let's get on with the crisis!

wij moeten vooruit met het werk van de intergouvernementele conferentie.
we must advance the work of the intergovernmental conference.

vooral de geit dan.
especially the goat.

en de geit antwoordde:
she replied,

alles gaat vooruit met de snelheid van de springprocessie van echternach.
at best, everything has been moving forwards with the speed and method of the echternach dancing procession.

de geit in de dierentuin.
the goat at the zoo.

maar om in cusco te komen moeten we nog wel even ruim 500 km afleggen, dus vooruit met de geit.
but to reach cusco we have to travel 500 km, so away we go.

de baby werd gevoed met honing en melk van de geit amalthea.
the infant god was fed on milk and honey, the milk of the goat-nymph amaltheia.

je kunt niet de kool en de geit sparen.
it makes no sense to want everything and its opposite at the same time.

ze waren ver vooruit met virale oorlogsvoering, nieuwe soorten bacteriën creërend in de tweede wereldoorlog.
they were way ahead with viral warfare, creating new types and bacterium in world war ii.

het gaat goed vooruit met de uitvoering van de op de sao gebaseerde interimovereenkomst en bouwt zo een staat van dienst op.
it is implementing well its interim agreement under the saa and building up a track record.

we kunnen zeggen: \u201ctrossen los, met volle kracht vooruit met het schip van de europese grondwet!
we can say: ‘ ropes away, full steam ahead with the good ship!’

hij gaat nog een keer terug, de wolf met de kool achterlatend, en neemt ten slotte de geit mee over.
f irst, the man takes the goat across, leaving the wolf with the cabbage.

harmonisatie van de medische industrie gaat vooruit met de invoering van richtlijn 95/42/eeg van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen.
harmonisation of the medical industry moves forward with the introduction of the ‘medical devices directive' (93/42/eec).

met uitzondering van de klokjes van de geiten hoor je alleen naar de vogeltjes.
the only sound around are the bells of the wandering goats and the chirp of the birds.

"hij zal de geit laten voor wat ze is en op de loop gaan."
"and he will let go of the goat and run off."

wij moeten de gulden middenweg zien te vinden om de geit en de kool te sparen.
we need to find a golden mean, so that we can have our cake and eat it.

daar aangekomen, neemt hij de geit weer mee terug. daarna brengt hij de kool over.
then he goes back again, leaving the wolf with the cabbage. finally, he takes the goat across.