Usted buscó: voorzittter (Neerlandés - Inglés)

installatie van de gekozen voorzittter
installation of the elected president

mijnheer de voorzitter, ik zou de fungerend voorzittter van de raad graag een andere soort vraag willen stellen met betrekking tot de luchtverkeerscontrole.
mr president, may i ask the president-in-office a question of a different sort on air traffic control.

de 3e ministeriële conferentie gehouden in de marge van de raad werd voorafgegaan door de thans gebruikelijke ontmoeting met de voorzittter van het europees parlement, mevrouw fontaine.
the 3rd ministerial igc - held in the margins of the council - was preceded by the now customary meeting with the president of the european parliament, ms fontaine.

mijnheer de voorzittter, geachte dames en heren, het zevende kaderprogramma voor onderzoek zal ertoe bijdragen dat de europese unie in onze geglobaliseerde wereld wat concurrerender wordt dan tot nog toe, maar helaas ook niet meer dan een klein beetje concurrerender.
mr president, ladies and gentlemen, the seventh research framework programme will contribute to making the european union somewhat more competitive in our globalised world, but unfortunately only somewhat more.

mijnheer de voorzittter, mevrouw de commissaris, geachte collega´s, nu de europese unie in haar witboek stelt dat de spoorwegsector nieuw leven moet worden ingeblazen, is de interoperabiliteit van het europese spoorwegsysteem een absolute voorwaarde om het spoorwegnet te ontwikkelen.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, given that the european union has published a white paper explaining the need to revitalise rail transport, it is essential to ensure interoperability within the european rail system if it is to be developed. this is crucial to the future of european railways in the twenty-first century.