Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous avez des questions?
inquiries?
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afdelingsopzichter ( dans le limbourg hollandais )
pit overman
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vous avez une autre question à poser à l'équipe de développement commercial?
have another question for the business development team?
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
classe dans le livre généalogique: studbook class:
classe dans le livre généalogique:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le taux de raccordement a atteint 85 % dans le milieu urbain.
le taux de raccordement a atteint 85% dans le milieu urbain.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le domaine de l'intégration regionale, la coopération vise à:
dans le domaine de l'intégration régionale, la coopération vise à:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le bonheur est dans le pré is een franse film van Étienne chatiliez die werd uitgebracht in 1995.
approximately 70% of its water requirement comes from food.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door comment vendre une maison. wij zijn de enige die geen automatische vertaling gebruiken.
the quality of the ads in other languages is generally quite inferior to the ads on comment vendre une maison. we are the only ones who do not use automatic translation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoals ik hier al aankondigde heb ik de hele maand juli in de tour de france gewerkt om de blog orange dans le tour te maken.
as i announced it here some time ago, i worked on the tour de france during the month of july to create the blog orange dans le tour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gmi propose des services, panels et logiciels d'études de marché partout dans le monde.
gmi offers market research software, panel and services to markets in and around .
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
toute dérogation ou violation de l'une quelconque des dispositions du présent cluf par gmi ne vous donne aucunement le droit de déroger ou violer ladite disposition ou toute autre disposition du présent cluf dans le futur.
any waiver by gmi of any violation of this eula by you shall not constitute, nor contribute to, a waiver by gmi of any other or future violation by you of the same provision, or any other provision, of this eula.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dus als je je zintuigen wilt uitdagen en op zoek bent naar een maaltijd die je nog lang zult herinneren, dan is dans le noir? precies wat je zoekt.
so if you want to challenge your senses and are looking for a meal to remember, the blind experience at dans le noir? is exactly what you’re looking for.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"les aides prévues par l’etat membre pour les investissements dans le secteur de la pêche", 2001.
"les aides prévues par l’etat membre pour les investissements dans le secteur de la pêche".2001.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
9-la baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21 % des ressources totales entre 2010 et 2030.
9-la baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21% des ressources totales entre 2010 et 2030.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vrije wieldoorgang aan de puntstukvoorkant/free wheel passage at crossing nose/freier raddurchlauf im bereich der herzspitze/cote de libre passage dans le croisement
free wheel passage at crossing nose/freier raddurchlauf im bereich der herzspitze/cote de libre passage dans le croisement
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °c (à préciser par le fabricant).
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °c (à préciser par le fabricant).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"etude des dispositions en matière de sécurité sociale et des autres incitations à l’emploi prévues par etat membre dans le secteur de la pêche", 2001.
" etude des dispositions en matière de sécurité sociale et des autres incitations à l’emploi prévues par etat membre dans le secteur de la pêche".2001.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pour „u”, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo, et, pour „o”, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
pour ‘u’, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo, et, pour ‘o’, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: