Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous devez accepter les termes avant de continuer.
you must agree to the terms and conditions before proceeding
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* neuf pièces improvisées en forme de suite française.
3 cds.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 (berlin 1880)* 2 morceaux en forme de mazurka, piano 4-hands, op.
3 (berlin 1879)* "4 mazurkas," pf 4 hands, op.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dans un tel cas, vous devez désinstaller, supprimer et/ou détruire tous les exemplaires de research analyzer ainsi que tous ses composants.
in such event, you must uninstall, dispose of and/or destroy all copies of research analyzer and all of its component parts.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eerste versie van property editor en form designer
first version of property editor and form designer
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de afwijking tussen het etrs en het itrs verandert met ongeveer 2,5 cm per jaar.
the european terrestrial reference system 1989 (etrs89) is an ecef (earth-centered, earth-fixed) geodetic cartesian reference frame, in which the eurasian plate as a whole is static.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op basis van de positie van etr en siemens in een aantal lidstaten is er toch sprake van verticaal getroffen markten.
however, owing to etr's and siemens's position in some member states there are vertically affected markets.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous souhaitez utiliser ce logiciel après la période d'évaluation de30 jours, vous devez acquérir auprès de gmi une licence d'utilisateur unique ou une licence multi-utilisateurs de research analyzer.
if you want to use this software after the 30-day evaluation period, you must acquire for a fee a single-user license or multi-user license for research analyzer from gmi.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
>iso_1>en: forms very sensitive explosive metallic compounds.
>iso_1>en: forms very sensitive explosive metallic compounds.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eigenschappenbewerkeru kunt het uiterlijk en gedrag van de geselecteerde widget wijzigen in de eigenschappenbewerker. u kunt eigenschappen instellen voor componenten en forms tijdens het ontwerpen en onmiddellijk het effect van de wijzigingen zien. elke eigenschap heeft zijn eigen bewerker die (afhankelijk van de eigenschap) kan worden gebruikt om nieuwe waarden in te voegen, een speciaal dialoog te openen, of om waarden te kiezen vanuit een voorgedefinieerde lijst. druk op f1 om een gedetailleerde documentatie te openen voor de geselecteerde eigenschap. u kunt de grootte van de bewerkerkolommen wijzigen door de scheidingen in de kop van de lijst te verslepen.signal handlers bij tabblad signal handlers kunt u de verbindingen tussen de signalen die door de widgets worden verzonden en de slots in de form definiëren (deze verbindingen kunnen ook worden gemaakt met het verbindingshulpmi ddel).
the property editoryou can change the appearance and behavior of the selected widget in the property editor. you can set properties for components and forms at design time and see the immediately see the effects of the changes. each property has its own editor which (depending on the property) can be used to enter new values, open a special dialog, or to select values from a predefined list. click f1 to get detailed help for the selected property. you can resize the columns of the editor by dragging the separators in the list's header. signal handlersin the signal handlers tab you can define connections between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (these connections can also be made using the connection tool.)
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.