Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meer paarden vraagt meer land.
more horse, includes more land.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vassiliou vraagt meer aandacht voor mediawijsheid
vassiliou calls for more focus on media literacy
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit idee moet wat meer werk.
this idea needs some more work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit vraagt meer middelen van de eu-begroting.
this requires more funding from the eu budget.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zij geven de man meer werk.
they gave the man more work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op zich is er niets mis met de meeuwenkweek maar het vraagt toch veel meer werk.
i must say there is nothing wrong to breed with bengalese but it's a very labor-intensive job.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit vraagt meer van de onderzoekers dan enkel technische kennis.
this calls for more from the researchers than only technical knowledge.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capriccio 2 is technisch iets meer werk.
capriccio 2 is technically a bit more challenging.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een pull-down vraagt meer ruimte, maar alleen op afroep.
a pull down requires more space, but only on demand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er is meer werk op dit terrein gepland.
more work is planned in that area.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu begint investeringsoffensief voor meer werk en groei
eu launches investment offensive to boost jobs and growth
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er moet echter nog meer werk gedaan worden.
but further work needs to be done.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het verslag van de heer thomas vraagt meer in plaats van minder protectionisme.
the thomas report calls for increased protectionism, whereas what is really needed is less protectionism.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het "pact voor meer werk" is ongetwijfeld positief.
the 'european employment pact' is certainly a good thing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dat betekent meer werk voor de commissie in de toekomst.
that will make the commission's work more difficult in future.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ten eerste, we moeten meer werk maken van recycling.
first of all, we must devote more attention to recycling.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zij laten hun mensen meer werk doen tegen minder loon.
they will get their workforce to do more work at lower wages.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mevrouw attard vraagt meer informatie over de voor de zitting geplande toespraak van europees commissaris borg.
ms attard then asked for several clarifications concerning the statement to be made at the plenary session by the european commissioner, mr borg.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het esc vraagt meer aandacht voor deze groep financiers en benadrukt hun betekenis voor de financiering van het mkb.
the esc stresses the importance of this group of investors in financing smes.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de computer krijgt meer werk maar de sites kunnen interessanter worden.
the computer has to work more but the sites can be more interesting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: