Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vriesvaartuigen moeten:
freezer vessels must:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
voorschriften voor vriesvaartuigen
requirements for freezer vessels
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fabrieksvaartuigen en vriesvaartuigen worden erkend:
the approval of factory vessels and freezer vessels must be carried out:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vriesvaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen
freezer tuna seiners:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii) fabrieksvaartuigen en vriesvaartuigen worden erkend:
(iii)the approval of factory vessels and freezer vessels must be carried out:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4) vriesvaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen : 9 vaartuigen.
4) freezer tuna seiners: 9 vessels.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lijsten van fabrieksvaartuigen of vriesvaartuigen en door de gezagvoerder van dergelijke vaartuigen te ondertekenen document
lists of factory or freezer vessels and document to be signed by the captain of such vessels
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorschriften voor de opstelling en de bijwerking van de lijsten van inrichtingen, inclusief fabrieksvaartuigen en vriesvaartuigen
conditions for drawing up and up-dating lists of establishments, including factory vessels and freezer vessels
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar komt nog bij dat de belangrijkste aanlandingshavens voor vriesvaartuigen in derde landen meestal niet altijd over de juiste infrastructuur beschikken.
furthermore, the main ports for landing frozen catches are normally in third countries which in some cases lack the appropriate infrastructure.
kennisgeving van lijsten van inrichtingen, productiegebieden, en fabrieks- en vriesvaartuigen van waaruit gespecificeerde invoer is toegestaan
notification of lists of establishments, production areas, and factory and freezer vessels from which specified imports are permitted
de producten zijn afkomstig van op de lijst in bijlage ii opgenomen erkende inrichtingen, fabrieksvaartuigen of koelhuizen, dan wel geregistreerde vriesvaartuigen.
the products shall come from approved establishments, factory vessels or cold stores or from registered freezer vessels listed in annex ii.
het uitreiken van speciale vergunningen aan vriesvaartuigen, op voorwaarde dat zij zijn uitgerust met een traceerbaarheidsmechanisme, zodat duidelijk is bij welke karkassen de aangelande vinnen horen;
authorising special permits for freezer vessels provided that they use a traceability mechanism which guarantees the link between bodies and fins that are landed.
voor fabrieks- en vriesvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren kunnen de maximale perioden van drie en zes maanden die gelden voor de voorlopige erkenning van andere inrichtingen zo nodig verlengd worden.
in the case of factory and freezer vessels flying the flag of member states, the maximum periods of three and six months applying to the conditional approval of other establishments may be extended, if necessary.
ik vraag mij af waarom wij bij deze overeenkomst minder betalen dan bij de voorgaande en waarom wij het aantal schepen hebben uitgebreid met 30 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug, naast de vriesvaartuigen die deel uitmaakten van de eerste overeenkomst.
i wonder why we are paying less in this agreement than in the earlier one and why we have increased the number of ships by something like 30 longliners, in addition to the freezer ships that were part of the first agreement.
inrichtingen op het vasteland die visserijproducten invriezen, moeten beschikken over vriesinstallaties die in overeenstemming zijn met de voorschriften voor vriesvaartuigen in hoofdstuk i, deel i, onderdeel.
establishments on land that freeze fishery products must have equipment that satisfies the requirements laid down for freezer vessels in section viii, chapter i, part i.