Usted buscó: vrijstelling met progressievoorbehoud (Neerlandés - Inglés)

vrijstelling met progressievoorbehoud
exemption with progression

vrijstellingsmethode met progressievoorbehoud
exemption with progression method

vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
exemption with refund of the tax paid at the preceding stage

voor de ontwikkeling van geneesmiddelen kan de vrijstelling met tien jaar worden verlengd.
in the case of development of medicinal products, extension is possible for up to 10 years.

de publieke exploitanten worden door de vrijstelling met nog twee andere concurrentienadelen opgescheept.
the public operators have two further disadvantages as a result of the exception in that their inability to reclaim the vat on the purchases of goods and services discourages investment and favours self-supply.

voor deze partijen met hangende aanvragen dient vrijstelling met terugwerkende kracht mogelijk te zijn.
it is necessary to ensure that retroactive exemption is possible for parties with pending requests.

vrijstelling met betrekking tot de winst-en-verliesrekening voor moederondernemingen die geconsolideerde financiële overzichten opstellen
profit and loss account exemption for parent undertakings preparing consolidated financial statements

elk gebruik van de in lid 5 bedoelde vrijstelling, met een motivering die aantoont aan welke in dat lid genoemde voorwaarden is voldaan.
any use of the exemption referred to in paragraph 5, along with the justification of which conditions under that paragraph were fulfilled.

het eventuele gebruik van de in lid 5 bedoelde vrijstelling, met een motivering die aantoont aan welke in dat lid genoemde voorwaarden is voldaan.
any use of the exemption referred to in paragraph 5, along with a justification of which conditions under that paragraph were fulfilled.

artikel 4 bevat geen specifieke vrijstelling met betrekking tot aandelen die verworven zijn naar aanleiding van een overeenkomstig de bepalingen van onderhavig richtlijnvoorstel uitgebracht partieel bod.
there is no specific exemption included in article 4 in relation to shares acquired pursuant to a partial bid which has been carried out in accordance with the directive.

polen mag van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2010 een vrijstelling met recht op aftrek van voorbelasting toepassen op de levering van bepaalde categorieën boeken en gespecialiseerde tijdschriften.
poland may, from 1 january 2008 until 31 december 2010 grant an exemption with deductibility of vat paid at the preceding stage in respect of the supply of certain books and specialist periodicals.

de handelingen waarvoor overeenkomstig artikel 28, lid 2, van richtlijn 77/388/eeg vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting geldt;
transactions which, in accordance with article 28 (2) of directive 77/388/eec, are subject to exemption with refund of the tax paid at the preceding stage,

voor alle duidelijkheid herhaal ik nog eens dat we zonder deze overleg- en bemiddelingsprocedure geen instemming van de wereldhandelsorganisatie hadden gekregen voor de vrijstelling met betrekking tot de overeenkomst van cotonou.
i repeat, to make this very clear, that, without this discussion/mediation procedure, the wto derogation concerning the cotonou agreement would not have been obtained.

terwijl de vrijstelling met betrekking tot de verkooptransactie het in aanmerking komende verkopende bedrijf geen voordeel oplevert, levert de vrijstelling met betrekking tot de aankooptransactie het in aanmerking komende kopende bedrijf wel voordeel op.
whereas the exemption in relation to sales transactions does not confer any benefit on the designated sales unit, the exemption in relation to purchase transactions, however, does confer a benefit on the designated purchasing unit.

d) het besluit tot verlening van vrijstelling, met inbegrip van eventuele voorwaarden als bedoeld onder b), wordt naar behoren met redenen omkleed en wordt gepubliceerd.
(d) the exemption decision, including any conditions referred to in (b), shall be duly reasoned and published.

de commissie had overigens al lang twijfels geuit omtrent de verenigbaarheid van de vrijstellingen met de staatssteunregels.
in fact, the commission has long expressed doubts about the compatibility of the exemptions with the state aid rules.

indien die alternatieve stof vóór 31 december 2010 als vervangingsmiddel voor hcfk-225cb wordt gebruikt, is de in artikel 1 verleende vrijstelling met ingang van de datum waarop die alternatieve stof daartoe wordt gebruikt, niet langer van toepassing.
if that alternative substance is used as a substitute for hcfc-225cb before 31 december 2010, the exemption authorised in article 1 shall cease to apply with effect from the date on which that alternative substance is so used.

de bevoegde instantie kan de aanvrager van deze vereisten vrijstellen met betrekking tot chemicaliën die worden gebruikt bij de externe waterzuivering.
the competent body may exempt the applicant from these requirements in relation to chemicals used in external water treatment.

de lidstaten kunnen mogen op grond van dit lid lid 1 geen vrijstellingen met teruggaaf recht op aftrek van voorbelasting invoeren.
member states may not rely on paragraph 1 to introduce exemptions with refund of deductibility of the tax vat paid at the preceding stage on the basis of this paragraph.

c 17/3 vrijstellingen met betrekking tot de in bijlage i opgesomde tijdreeksen, tabel 1a-3b
official journal of the european union annex « annex iv derogations related to the time series listed in annex i, tables 1a to 3b c 17/3