Usted buscó: vrouwenhatende (Neerlandés - Inglés)

we hebben een vrouwenhatende bewindvoerder die ons haatmail stuurde laten ontslaan van een topschool.
we got a misogynist administrator sending us hate-mail fired from a big ten school.

wat wij echter verwerpen is de algehele strekking van het verslag, waaruit een kerkelijke, reactionaire en vrouwenhatende visie blijkt.
but we refute all its reasoning, the basis of which is clerical, reactionary and misogynist.

deze bagatelliserende overtuigingen en berichten op forums doordrenkt met een vrouwenhatende schuldcultuur zijn niet gunstig voor een deel van de maatschappij dat al slachtoffer is van een ernstige gebrek aan evenwicht tussen mannen en vrouwen.
these trivialising convictions and forum posts imbued with a misogynistic blame culture do no favours to a section of society that is already on the receiving end of a serious gender imbalance.

het stenigen van mannen en vrouwen tot de dood erop volgt door dit jihadistische, vrouwenhatende, homofobische, genocidale, brute regime dat wereldwijd terreur sponsort, gaat maar door.
men and women continue to be stoned to death by this jihadist, misogynous, homophobic, genocidal, brutal regime which is a world sponsor of terror.

mijns inziens kan er evenwel van economische en sociale vooruitgang geen sprake zijn zolang er in het land een cultuur van geweld, religieus fanatisme en vrouwenhaat heerst.
in my opinion, there can be no economic or social progress as long as a culture of violence, religious fanaticism and misogyny reigns in afghanistan.