De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het besluit strekt tot afschaffing van de rechten op bepaalde kaassoorten wat betreft de preferentiële uitvoer uit de gemeenschap naar zuid-afrika en tot afschaffing van de restituties bij uitvoer van dezelfde kaasproducten naar zuid-afrika, tot verduidelijking van de betekenis van "gross weight (brutogewicht) in de context van de algemene tariefcontingenten voor bepaalde vruchtenconserven en tot rectificatie van bepaalde verkeerd ingedeelde kaassoorten.
the objective of this decision is to eliminate the duties on certain cheese products for the community’s preferential exports to south africa, which has the effect of eliminating export refunds for these same cheeses exported to south africa, to clarify the meaning of "gross weight" in the context of the global tariff rate quotas for certain canned fruit products and to rectify the erroneous inclusion of certain cheeses.