Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
past het geluidsvolume aan
adjusts the volume
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij past het toe in zijn ...
...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wanneer past het voor jou?
quand est-ce bon pour vous?
Última actualización: 2022-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wanneer past het best voor u
when it suits best for you
Última actualización: 2012-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wat past het beste bij u?
which one suits you best?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
als het goed is past het exact.
it should fit perfectly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bestelde een menu als het je past:
ordered a menu as you see fit :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meestal past het bed er dan net in.
this usually means that you can just fit in a bed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bij een in memoriam past het terug te blikken.
we made a two-weeks' step back in time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zij zet het interne model op en past het toe;
to design and implement the internal model;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
als je de juiste maat niet bij hebt dan past het toch niet
if you do not have the right size to fit then do not
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
past het contrast aan van de afbeelding genomen met de camera
adjusts the contrast of the image coming from the camera
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
nu past het hof een soortgelijke redenering toe op diensten."
that case concerned goods but the court was now applying a similar reasoning to services.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de lid-staat past het programma aan overeenkomstig dit verzoek.
the member state shall adjust the programme in accordance with the commission's requests.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
past het bedrijf ook bij de dierlijke productie biologische landbouwproductiemethoden toe?
is the holding applying organic production methods also to the animal production?
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
past het papier zo toe (zonder een reliëf toe te passen)
applies the paper as it is (without embossing it)
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hierdoor past het uitstekend in een koolhydraatarm dieet en is het geschikt voor diabetici.
it perfectly fits in a low-carb diet and is suitable for diabetics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
als het buiten donker wordt, past het display zich automatisch aan de lichtomstandigheden aan.
when it gets dark outside, the display automatically adjusts to the new light situation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
past het in een dergelijk klimaat om vonnissen te vellen zonder enige juridische onderbouwing?
is it appropriate, in such a context, for sentences to be passed which have no kind of legal basis?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deze knop wist het filter wanneer uitgeschakeld en past het laatstgebruikte filter opnieuw toe wanneer weer ingeschakeld.
this button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on.
Última actualización: 2014-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: