Usted buscó: want in een stad hangt alles met alles samen (Neerlandés - Inglés)

tegenwoordig hangt alles met alles samen.
nowadays, everything is interconnected.

zoals u ziet hangt alles met elkaar samen.
as you can see, it all hangs together.

inderdaad: alles hangt met alles samen, niets uitgezonderd.
indeed, everything is related to everything else, nothing excluded.

mijnheer de voorzitter, om met een franse humorist te spreken, alles hangt met alles samen en omgekeerd.
mr president, in the words of a french humorist, everything is in everything, and vice versa.

ik begin te leren zien dat alles met alles verbonden is.
i’m learning to see that everything is connected to everything.

de kracht van een hypertekstuele koppeling is 'dat alles met alles verbonden kan worden'.
the strength of a hypertextual link is 'that anything can be connected with anything'.

het is in ieder geval een belangrijke concurrentieslag: de toekomst ligt immers vooral bij de onderlinge verbinding van alles met alles.
this is competition that counts: the future is being played out more on the interconnection of everything than on computing.

de verbondenheid van mij met het geheel is, bij uitbreiding, de verbondenheid van alles met alles.
my relatedness with the whole is, by extension, the relatedness of everything with everything.

ze groeide op in een stad met 6.000 inwoners in british colombia.
she grew up in a city with 6000 inhabitants in british colombia.

het is ook een teeken voor hen, dat zij hunne nakomelingschap in een schip bewaarden met alles gevuld.
a sign for them is that we carried their progeny in the laden ship,

ze hebben meer dan duizend leden in een stad met slechts 76.000 inwoners.
they have over 1 000 members in a town of just 76 000 people.

de fractals van elektromagnetische energie verbinden alles met alles in het universum en zijn de basale bouwstenen van dit hologram.
the fractals of electromagnetic energy interconnect everything with everything within the universe and are the basic building blocks of this hologram.

lokatie in een stad of gebied waar het object vandaan komt
location within a city or area where the object originates

de fiets is nog steeds het beste vervoermiddel in een stad.
after the room inspection we made a sightseeing tour by bike, the best way to tour a city.

3) creËer in een stad waar onderzoek en wetenschap centraal staan
3) create in a city of research and science

daar moeten we allemaal mee inzitten of je nu in een stad woont of niet.
and we should all care about this whether you live in cities or not.

de lopende spellen in een stad een zeer dynamisch uitwerking hebben op de positie.
games currently played in towns have quite a dynamic influence on the position.

daarom gebruiken zij steden. en in een stad kan de cultuur heel snel gewijzigd worden.
that’s why they use cities and culture in a city can be altered so quickly.

in één stad werd hij gestenigd en voor dood achtergelaten.
in one city, he was stoned and left for dead.

anderzijds kwam de top te vroeg, want in een komende minitop wordt pas besloten over institutionele vraagstukken.
the summit was held too early also, because institutional issues are still to be decided on in a future mini-summit.