De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we maakten deze speldenkussen van houten wasknijpers -- toen we kleding nog buiten aan de waslijn hingen.
and you made these pincushions out of wooden clothespins -- when we used to hang clothes on clotheslines outside.
zodra uw lijn is klaar voor gebruik, pak je zak wasknijpers, en neem uw wasmand vol schone kleren naar de lijn.
once your line is ready to use, grab your bag of clothespins, and take your laundry basket full of clean clothes out to the line.
wanneer men de muziekstandaard opvouwt kan men de magneten er eenvoudigweg aan laten zitten, omdat ze zo klein zijn - wasknijpers daarentegen zouden storen en vermoedelijk omlaagvallen.
when you fold the music stand, you can leave the magnets on it, because they are so small - clothes-pegs on the other hand would be in the way or fall down.