Usted buscó: wat brengt je tot die conclusie (Neerlandés - Inglés)

wat is met die conclusie gedaan?
what has been done about this conclusion?

"wat brengt u op die gedachte?"
"why do you suppose that?"

wat brengt het op?
what does it bring you?

het brengt je bitterheid.
it brings you bitterness.

wat brengt de toekomst?
what next:

ik begrijp dus niet hoe u tot die conclusie komt.
so how can you draw such a conclusion?

en wat brengt de toekomst?
and what will the future bring?

frankrijk betwist die conclusie niet.
france does not dispute that conclusion.

wat brengt de eu de regio?
what eu brings in the region?

ik vind het jammer dat het hof tot die conclusie is gekomen.
i regret that the court has reached this decision and hope that it will arrive at a different decision in the final ruling.

wat brengt me de grootste vreugde?
what brings me the greatest joy?

die conclusie is op zich niets nieuws.
this conclusion is in itself nothing new.

tot die conclusie kwam de delegatie van het parlement die nicaragua bezocht.
that was the assessment of the parliament delegation that visited nicaragua.

het spijt mij als u door onduidelijkheid mijnerzijds tot die conclusie bent gekomen.
i am sorry if you have been led to that conclusion because i have not made myself clear.

wat brengt de warmte voort? de beweging.
and what produces heat? motion. . . .”

het is bewezen, klonen veroorzaakt dierenleed en tot die conclusie kwam de efsa ook.
it has been proved that cloning causes suffering to animals, and the efsa came to the same conclusion.

de commissie reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten kwam trouwens ook tot die conclusie.
however, i believe these political arguments are essentially opportunistic and should not be considered in this case.

tot die conclusie kwamen wetenschappers van de universiteit van bristol eerder dit jaar. vijf jaar lang
scientists from the university of bristol reached that conclusion earlier this year.

tot die conclusie kwam althans een zekere murray ardies van de illinois universiteit in chicago.
that, at least, is the conclusion of murray ardies of northeastern illinois university in chicago.

de tweede heet “teleferic de montjuic” en die brengt je tot de top van de berg.
the second is called “telefèric de montjuic”and brings you to the top of the mountain.