Usted buscó: wat niet is kan nog komen (Neerlandés - Inglés)

wat er niet is kan nog komen
classé is the way to go

maar wat niet is kan nog
but what is not is yet to come

maar wat niet is, kan zeker komen bij de volgende editie.
but the next edition will undoubtedly do better.

en het kan nog komen misschien.
and they may arise yet.

deel drie moet nog komen.
part three is still to come.

het doet mij dus deugd dat het goed gaat met mijn geesteskind, want wat niet is kan nog altijd komen.
elizabeth is my number two. i have not seen her for ages, but i can imagine that you can get along very well together.

het belangrijkste moet nog komen.
the bulk of the work remains to be done.

en het beste moet nog komen
and the best is yet to come

het ergste moest nog komen.
worst had to come yet.

het moeilijkste moet echter nog komen.
however, the hardest work still lies ahead of us.

cyprus: het ergste moet nog komen
cyprus: the worst is yet to come

het lastige deel moet echter nog komen.
however, the difficult task now begins.

hoeveel conflicten moeten er nog komen?
how many more conflicts do we need?

kortom een echte vuurproef moet nog komen.
in brief, a real acid test is yet to come.

zoals gezegd, het beste moet nog komen.
as noted, the best is now to come.

noem niet wat niet is, mevrouw garcía-orcoyen.
no diga usted, sra. garcía-orcoyen, lo que no es.

maar de grootste uitdagingen moeten misschien nog komen:
but the biggest battles may still be to come:

wat vals klinkt en wat niet is slechts een kwestie van gewenning.
what sounds out of tune and what not is merely a matter of habituation.

punt 13 legt natuurlijk vast wat is overeengekomen, maar niet wat niet is overeengekomen.
of course, paragraph 13 records what was agreed, not what was not agreed.

2. ik houd me aan het voorschrift om niet te nemen wat niet is gegeven.
2. i undertake the precept to abstain from taking what is not given.