Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gezag wat de persoon van de minderjarige betreft
n/a
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
gezag over de persoon van de minderjarige
n/a
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarbij staat vooral de persoon van de sporter centraal.
the athlete, as an individual, takes centre-stage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kan laatste persoon van de familie niet verwijderen.
cannot remove last person from family.
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is hét ginseng persoon van de namdaemun markt.
it is the cuttlefish ware of the stand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de persoonlijkheden van de oneindige geest.
the personalities of the infinite spirit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de status van de persoonlijkheid van jezus
status of the personality of jesus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. de persoonlijkheid van de universele vader
5. personality of the universal father
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat vragen wij van de commissie en de raad?
burma can be compared with south africa and chile in the eighties.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de persoonlijkheid van de vader is absoluut verenigd.
the father’s personality is absolutely unified.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik persoonlijk wil graag vasthouden aan amendement 3 van de heer manzella.
i, personally, very much favour the retention of amendment no 3 by mr manzella.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook bij de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht zijn nog wat vragen te stellen.
there are also some question marks surrounding the judiciary’s independence.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
daarom ben ik persoonlijk van plan om tegen goedkeuring van de rekeningen van de commissie te stemmen.
therefore, i personally intend to vote against approval of the commission's accounts.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik wil de collega's van de christen-democratische fractie eens wat vragen.
i will just ask the following of the ladies and gentlemen in the ppe-de group.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dit is wat ik nu over dit onderwerp kan zeggen, een onderwerp dat ik persoonlijk van groot belang vind.
that is what i can say on this subject, which i personally recognise is very important.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik voeg daaraan toe dat ik persoonlijk van oordeel ben dat een verlenging van de periode van zeven jaar niet wenselijk is.
i would also like to add that i personally, at any rate, do not think that the seven-year period should be extended, which means that i reject a number of the amendments.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
anderzijds ben ik persoonlijk van mening dat dit niet voldoende dreigt te zijn.
on the other hand, i am of the personal opinion that this is likely to be not enough.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
als liberaal ben ik persoonlijk van mening dat met overheidsgeld spaarzaam moet worden omgegaan.
as a liberal, i personally have the basic attitude that we should be thrifty when it comes to public expenditure.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
wat het dubbel stemrecht betreft, ben ik persoonlijk van mening dat de balans die wij met de overnamerichtlijn hadden bereikt, bevredigend was.
so far as the double voting right is concerned, i for my part believe that the balance we found in the takeover bids directive was satisfactory.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
voorts kan ik u zeggen dat ik persoonlijk van mening ben dat dit soort steunregelingen moet worden gestimuleerd.
what is more, i personally think this type of aid should be boosted.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: