Usted buscó: we gaan akkoord met uw betalingsregeling (Neerlandés - Inglés)

ik gaan akkoord met uw offerte
we agree with your quote

wij gaan akkoord.
we agree.

wij gaan akkoord met uw diagnose van de concrete problemen.
we agree on the diagnosis of the specific problems.

de vrienden gaan akkoord.
the friends agree.

wij gaan akkoord met de aanpak van vandaag.
estamos de acuerdo con el procedimiento de hoy.

we gaan niet akkoord met dit amendement om de reeds vermelde redenen.
we do not agree with this amendment for the reasons already stated.

bovendien gaan we nooit akkoord met eu-wetgeving.
moreover, we never approve of eu regulation.

voorzitter, we gaan akkoord met uw tweede voorstel om eerst over de oorspronkelijke tekst te stemmen.
mr president, we agree with your second proposal, to vote on the original text first.

we gaan ook akkoord met de commissie dat er meer samenhang moet zijn tussen de coördinatieprocessen.
we also agree with the commission that there should be more cohesion between the coordination processes.

de rapporteur en de afdeling gaan akkoord.
the rapporteur and the section agreed.

de heer wilms en de voltallige vergadering gaan akkoord met deze wijzigingen.
the amendments were accepted by mr wilms and then the assembly.

wij gaan akkoord met een heffingspercentage dat vier punten lager ligt dan normaal.
we are accepting an overall levy which is more than four points lower than that which could be permitted.

wij gaan akkoord met de rapporteur dat dit principe eventueel moet afgedwongen worden.
we agree with the rapporteur that this principle might have to be enforced.

de indieners van de wijzigingsvoorstellen en de voltallige vergadering gaan akkoord met het compromis.
the compromise was accepted by the authors of the amendments, and then adopted by the assembly.

we gaan akkoord met het leeuwendeel van de amendementen, met name degene die het strategische karakter van meda benadrukken.
we agree with the bulk of parliament's amendments, particularly those which strengthen meda's strategic character.

de rapporteur en de rest van de voltallige vergadering gaan akkoord.
the rapporteur accepted the amendment, as did the assembly.

wij gaan akkoord met de invoering van 400 nieuwe posten, zij het dan niet op onvoorwaardelijke wijze.
we accept that 400 new posts need to be created, but would attach certain conditions to this.

wij gaan akkoord met de raadpleging, maar laten we er dan in ‘s hemelsnaam nu over stemmen.
we accept it, but do it now, please.

de rapporteur stelt het volgende compromis voor en de indieners gaan akkoord:
the amendment, tabled by mr duttine, mr greif, mr kattnig, mr lechner and mr röpke, was replaced with their agreement by the following compromise proposed by the rapporteur:

de commissie en ik persoonlijk gaan akkoord met de zojuist genoemde grote lijnen, geest en doelstellingen van het verslag.
both myself and the commission are in agreement with the outlook, the spirit and the aims of the report, which have just been mentioned.