Usted buscó: we gaan uit van stabiele bruto marges (Neerlandés - Inglés)

wij gaan uit van:
our drivers:

# we gaan uit van een lineair verband.
(i.e., linearity).

we gaan uit van een aantal algemene beginselen.
we will start from some general principles.

we gaan uit van de spaanse feestagen en vakanties.
we use the spanish religious feasts and bank holidays.

we gaan uit van de onderste 100 meter van de atmosfeer.
we want to look at the lower 100 meter of the atmosphere.

we gaan in ons werk dus uit van de eigen verdiensten van kroatië.
thus we can work and progress on the basis of croatia's own merits.

wij gaan uit van een hedendaags economisch feit.
we proceed from an actual economic fact.

anderen gaan uit van een veel hogere raming.
others put the cost much higher.

wij als europees parlement gaan uit van een succes.
we in the european parliament are convinced of a successful outcome.

we gaan te veel uit van de huidige situatie, dat men moet "klikken'.
we are currently too obsessed with 'clicking' on buttons.

alle composities gaan uit van een thema dat verwerkt wordt.
all compositions assume a theme is being used.

we gaan uit van een duidelijke en eenvoudige regel, waarin geen hoge eisen worden gesteld.
what we have here is a precise, straightforward rule that lays down only a few requirements.

de verwachtingen gaan uit van een zeer aanzienlijke groei van het verkeer.
the forecasts point to sustained growth in traffic.

de wet van 1990 en de wet van 1996 gaan uit van de franse staat.
the 1990 law and the 1996 law originate from the french state.

de twee voorstellen gaan uit van een beter afgestemde en meer gerichte risicobenadering.
both proposals provide for a more targeted and focussed risk-based approach.

wij hebben het vaak niet over dezelfde dingen, want wij gaan uit van verschillende onderzoeken.
sometimes we are not talking about the same things because we are using different studies.

deze, voor telefoon en fax geldende afspraken tussen de lidstaten gaan uit van twee overwegingen.
there are two reasons for having these telephone and fax agreements between the member states.

deze vereisten gaan uit van een liquiditeitsnorm die zelfs in stress-situaties moet worden behaald.
these requirements imply a definition of liquidity that should be met even in stress situations.

de bijbehorende (voorlopige) kostenberekeningen van de amerkaanse epa gaan uit van veel lagere kosten.
the corresponding cost calculations (preliminary) made by the us epa indicates much lower costs.

we gaan uit van hetzelfde soort bedragen als in kosovo, wat een totaal van ongeveer 2,3 miljard euro oplevert voor een behoorlijk wederopbouwprogramma in servië.
we reckon that applying the same sort of figures applied in kosovo, we would need about eur 2.3bn for a serious reconstruction programme in serbia.