Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we hebben de europese unie nodig.
we need the union.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"we hebben de programmeurs hard nodig.
"we need the programmers desperately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we hebben de verschillende instellingen nodig.
we need the various institutions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we hebben de volgende applicaties nodig:
we need to get the following applications:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben de grote aantallen niet nodig.
we don’t need to have the big numbers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben de volgende documenten nodig:%s
we require the following documents:%s
Última actualización: 2011-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben de vijftigste verjaardag deze week gevierd.
this week has found us observing its fiftieth anniversary.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben de informatie nodig als u, bijv.:
we will use this information in the following ways:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben deze week al over emas gesproken.
we have already spoken about emas this week.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben de nodige tijd.
we have enough time.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
maar we hebben de juiste vragen nodig om die te vinden.
we are always striving for something.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben de boeken aan deze student gegeven.
we gave the books to this student.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben de 12-dagenregel nodig voor incidentele grensoverschrijdende touringcardiensten.
we need the 12-day rule for occasional cross-border coach services.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we hebben deze situatie eerder deze week al meegemaakt.
we have already seen that this week.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben deze hele week nodig omdat we ons visum voor de filippijnen nog niet hadden geregeld.
we need a full week because that is the processing time for a philippine visa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben deze week al veel te veel tijd besteed aan stemmen.
we have spent far too long voting this week.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben de hele week de metro gebruikt en hadden weinig problemen.
we used the metro all week and had little trouble.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-mijnheer de voorzitter, we hebben deze week gedebatteerd over betere regels.
mr president, this week we have debated the issue of better regulation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nu hebben de ministers van binnenlandse zaken daar juist deze week een akkoord over bereikt.
this very week, the home affairs ministers have now agreed to this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
we hebben de receptie gevraagd om ons de volgende dag te wekken.
we have asked the front desk to wake us the next day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: