Usted buscó: we hopen dat u ons voorstel goed vind (Neerlandés - Inglés)

we hopen dat u onze website leuk vind.
enjoy our website and if you have any questions, please feel free to mail, call or write to us. privacy

laten we hopen dat er nog een beter voorstel komt.
we hope to see a better proposal.

we hopen dat u het leuk vinden als wij.
we hope you like it as we do.

laten we hopen dat deze strategie goed werkt.
let us hope that this one works well.

wij hopen dat het parlement ons voorstel op dit gebied kan aanvaarden.
we therefore propose such a definition, and we hope that this house can also accept our proposal.

we hopen dat jullie het mooi vinden
we hope you like it.

laten we hopen, dat het een goed einde mag zijn en niet
let’s hope that it may be a happy ending

laten we hopen dat ons goede voorbeeld wordt gevolgd!
perhaps it is an example worth following!

ik hoop dat de commissaris ons voorstel aanvaardt.
i hope that the commissioner will accept the proposal which we are making.

ik hoop dat het parlement ons voorstel goedkeurt!
i trust the house will be amenable to our proposal.

ik hoop dat ons voorstel dan zal worden overgenomen.
i hope that our proposal will be adopted.

we hopen dat dit allemaal verwezenlijkt kan worden - voor het gemene goed.
we hope that this will happen, so that everyone can benefit.

wij hopen dat dit debat en de steun van het parlement voor ons voorstel de lidstaten ertoe zal bewegen het voorstel goed te keuren.
we hope that this debate and the welcome support from parliament will make it possible for member states to accept what we have proposed.

we hopen dat u ons komt bezoeken wanneer u in lissabon bent: we verwelkomen graag nieuwe vrienden!
we hope you too choose to visit us when in lisbon: we love to welcome new friends!

we hopen dat de verenigde naties hun goede werk zullen voortzetten.
we hope that the good offices of the united nations will continue.

we hopen dat deze methode leidt tot goede resultaten in de lidstaten.
we hope that this method will bear fruit at member state level.

we hopen dat we met behulp van deze website onze dochter zullen vinden.
through this website, i hope that the online community will help me to find my daughter

ik hoop dat het europees parlement en de raad ons voorstel spoedig zullen aannemen.
i hope that the european parliament and the council will adopt our proposal very soon."

we hopen dat we daarover tijdens de europese raad goede afspraken kunnen maken.
we hope that we will be able to produce a good package at the european council.

ik hoop evenwel dat ze er zich van bewust zijn dat tal van leden dit voorstel goed vinden en steunen.
pero la comisión debe saber que al menos muchos de nosotros consideramos que su propuesta es excelente y merece nuestro apoyo.