Usted buscó: we kunnen het niet opeten (Neerlandés - Inglés)

we kunnen het niet zelf.
we cannot do this by ourselves.

we kunnen het.
so, we can do it.

we kunnen het niet accepteren.
we can't accept it.

we kunnen het ons niet voorstellen.
we can't imagine it.

we kunnen het niet nog eens opsplitsen.
we cannot split this again now.

je moet het niet opeten.
you don't have to eat it.

we kunnen het niet tegen houden . . .
we can not stop it . . .

we kunnen het niet in woorden zetten.
we cannot put it into words.

we kunnen het idee veralgemenen.
now we can generalize the idea.

we kunnen het niet in twee stukken delen.
we cannot put it into two parts.

je weet wel: we kunnen het!
you know, we can do it.

hij zegt alleen: "we kunnen het niet doen."
he only says, "we can't do it."

we kunnen het niet zelf drukken, zoals u weet.
after all, we cannot print it ourselves, as you know.

maar we kunnen het laten functioneren.
but we can make it work.

we kunnen "het allemaal hebben".
we can "have it all".

we kunnen het niet meer laten bij onze gebruikelijke procedures.
we can no longer be satisfied with our usual routine.

we kunnen het enkel illegaal maken.
we can only drive it underground.

ja, we kunnen het. we kunnen het doen.
yes we can. we can do it.

en we kunnen het niet volledig bereiken, dat weten we ook.
and we can not reach it completely, that is also what we know.

wees dan eerlijk en zeg duidelijk: we kunnen het niet financieren.
please be honest and make it clear that there is no funding.