Usted buscó: we lopen echter tegen een aantal beperkin... (Neerlandés - Inglés)

dsl kent echter een aantal beperkingen:
however there are a number of limitations:

de ebr-samenwerking kent echter een aantal beperkingen.
the ebr cooperation has, however, some limitations.

de centrale doelstellingen van europe 2020 kennen echter een aantal beperkingen:
the europe 2020 headline targets present several intrinsic limitations:

ik heb echter tegen de ontwerpresolutie gestemd, om een aantal redenen.
however, i voted against the draft resolution for a number of reasons.

wel vertoont het een aantal beperkingen.
however, this framework presents a set of limitations.

hou wel rekening met een aantal beperkingen.
please read the limitations though.

- een aantal beperkingen van de vangst;
- limits on catches,

wij waren echter genoodzaakt om tegen een aantal delen van het verslag te stemmen.
we have, however, been obliged to vote against some parts of the report.

er is een aantal beperkingen dat je wettelijk moet accepteren.
there are a number of restrictions that you must accept by law.

het huidige voorstel druist in tegen een aantal beginselen.
the proposal as it is violates certain principles.

dit heeft echter een aantal beperkingen tot gevolg, die tijdens ons voorbereidend werk naar voren zijn gekomen.
however, this approach involves a number of restrictions highlighted in the course of our preparatory work.

bij deze vreselijke ramp zijn een aantal beperkingen naar voren gekomen.
constraints have been identified in this terrible disaster case.

wij zijn echter tegen een verlenging van de regeling voor onbepaalde tijd.
however, we cannot agree to extend the scheme indefinitely.

alleen voor kapitaaltransacties in vreemde valuta gelden nog een aantal beperkingen.
only for capital account transactions in foreign currency are there still some restrictions in force.

ik kijk nu echter tegen een betonnen muur aan, waarvan de quaestoren niets schijnen te weten.
however, i find that i now face a wall of concrete, about which the quaestors appear to know nothing.

er kunnen een aantal beperkingen, zoals niet rijden na donker of anderen.
there may be some restrictions, such as no driving after dark or others.

andere vliegmaatschappijen of andere vliegtuigen dienen zich te houden aan een aantal beperkingen.
other airlines and other aircraft have to respect various limits.

daarbij dient echter rekening te worden gehouden met een aantal beperkingen. het gebruik van de genoemde substanties kan niet eenvoudigweg verboden worden.
there are, however, some obstacles to this control and it cannot be undertaken simply by prohibiting the use of these substances.

wij zijn echter tegen een deel van de inhoud van het resolutievoorstel van de commissie buitenlandse zaken.
we nonetheless object to some of what is written in the motion for a resolution from the committee on foreign affairs.

hoe zouden we echter tegen een tekst kunnen zijn waarin bewezen racistische daden in europa krachtig worden veroordeeld?
it would be impossible to object to a text that vehemently condemns known acts of racism in europe.